Переклад тексту пісні Non abbiamo bisogno di voi - FFD

Non abbiamo bisogno di voi (оригінал)

Basta con la nuova merda hippy d’oltreoceano
Basta con le nuove produzioni americane
Non sopporto più la moda grunge e i finti punk
C’avete rotto il cazzo con la vostra impertinenza
Avete rovinato tutto cio che ha costruito in vent’anni di lavoro il movimento
della strada
Voi siete il giorno verde, verde come la speranza
Di aver le tasche piene con i soldi della gente idiota
Noi non abbiamo bisogno di voi, green day non vi vogliamo
Noi non abbiamo bisogno di voi, green day non vi vogliamo
Noi non abbiamo bisogno di voi, green day non vi vogliamo
Noi non abbiamo bisogno di voi, green day non vi vogliamo
Se guardi le fighete all' uscita della scuola
Camminan per la strada con gli zaini colorati
C'è scritto il vostro nome ma non san cosa vuol dire
Non ve ne importa niente tanto i dischi li han pagati
Non ve ne frega un cazzo, fate solo il vostro gioco
Voi siete il giorno verde, verde come la speranza
Di aver le tasche piene con i soldi della gente idiota
Noi non abbiamo bisogno di voi, green day non vi vogliamo
Noi non abbiamo bisogno di voi, green day non vi vogliamo
Noi non abbiamo bisogno di voi, green day non vi vogliamo
Noi non abbiamo bisogno di voi, green day non vi vogliamo
Poi i ragazzi idioti portan le vostre maglie
Si sentono piu forti, si senton trasgressivi
E vengono a vedere tutti i vostri concerti
Tanto poi le cento carte gliele dan mamma e papà
Voi siete il giorno verde, verde come la speranza
Di aver le tasche piene con i soldi della gente idiota
Noi non abbiamo bisogno di voi, green day non vi vogliamo
Noi non abbiamo bisogno di voi, green day non vi vogliamo
Noi non abbiamo bisogno di voi, green day non vi vogliamo
Noi non abbiamo bisogno di voi, green day non vi vogliamo
Punto il dito contro di voi offspring e green day
Punto il dito contro di voi nirvana e pearl jam, in Italia
Punto il dito contro di voi…

Non abbiamo bisogno di voi (переклад)

Досить з новим хіпі з-за кордону
Досить із новими американськими постановками
Я більше не можу терпіти гранжеву моду та фейкові панки
Ви розлютили нас своєю нахабністю
Ви зруйнували все, що будувало рух за двадцять років праці
дороги
Ти зелений день, зелений, як надія
Про те, щоб ваші кишені були повні грошей ідіотів
Ти нам не потрібен, зелений день, ти нам не потрібен
Ти нам не потрібен, зелений день, ти нам не потрібен
Ти нам не потрібен, зелений день, ти нам не потрібен
Ти нам не потрібен, зелений день, ти нам не потрібен
Якщо ви подивіться на круті речі, коли закінчите школу
Вони йдуть по вулиці з кольоровими рюкзаками
Там написано твоє ім'я, але вони не знають, що воно означає
Вам байдуже, оскільки записи заплатили за них
Тобі наплювати, просто грай у свою гру
Ти зелений день, зелений, як надія
Про те, щоб ваші кишені були повні грошей ідіотів
Ти нам не потрібен, зелений день, ти нам не потрібен
Ти нам не потрібен, зелений день, ти нам не потрібен
Ти нам не потрібен, зелений день, ти нам не потрібен
Ти нам не потрібен, зелений день, ти нам не потрібен
Тоді хлопці-ідіоти носять ваші сорочки
Вони почуваються сильнішими, вони почуваються трансгресивними
І вони приходять на всі ваші концерти
У будь-якому випадку мама й тато дарують йому сто листівок
Ти зелений день, зелений, як надія
Про те, щоб ваші кишені були повні грошей ідіотів
Ти нам не потрібен, зелений день, ти нам не потрібен
Ти нам не потрібен, зелений день, ти нам не потрібен
Ти нам не потрібен, зелений день, ти нам не потрібен
Ти нам не потрібен, зелений день, ти нам не потрібен
Я показую пальцем на вас потомство і зелений день
Я показую пальцем на вас, нірвана та перлове варення, в Італії
Я вказую на тебе пальцем...