Переклад тексту пісні Per non dimenticare - FFD

Per non dimenticare (оригінал)

Ricordati la storia e non dimenticare
Vent’anni di fascismo a di regime militare
Tristi segni indelebili sul nostro cuore
Ferite profonde che non si possono rimarginare
Ricordati chi ha detto «così non si può stare»
Parto per la montagna e la resistenza popolare
Ricordati chi è caduto perchè vendeva l’unità
Se solo sapesse quanta merda e pubblicità
Ricordati chi ha detto «non saremo mai più servi»
Ricorda Matteotti e i sette fratelli cervi
Tutti caduti per la nostra libertà
Ormai dimenticati dalla nostra società
E chi ha vissuto la storia ce la deve insegnare
Per non dimenticare!
Per non dimenticare!
Se resteremo uniti non ci potran fermare
Non smetter di lottare!
Non smetter di lottare!
Milioni di ribelli che gridan rivoluzione
Boicotta la nazione!
Boicotta la nazione!
Ricordati i caduti di ogni giusta insurrezione
Per la rivoluzione!
Per la rivoluzione!
Ricordati chi ha detto «salveremo il mondo»
Ricorda gli anni bui detti anni di piombo
Dissero armiamoci e corriamo contro vento
Abbatteremo questo muro di cemento
E c’eran fiumi di compagni nelle strade
Le città in fiamme e poi le stragi non pagate
Il parlamento firma accordi con la destra
Mentre Pinelli vola giù dalla finestra
Ricorda chi resta a marcir nelle galere
Non ci sarà mai più tanto abuso di potere
Mario Lupo è stato ucciso a coltellate
Mara e Silvia non saran mai dimenticate
E chi ha vissuto la storia ce la deve insegnare
Per non dimenticare!
Per non dimenticare!
Se resteremo uniti non ci potran fermare
Non smetter di lottare!
Non smetter di lottare!
Milioni di ribelli che gridan rivoluzione
Boicotta la nazione!
Boicotta la nazione!
Ricordati i caduti di ogni giusta insurrezione
Per la rivoluzione!
Per la rivoluzione!
Di fronte al drammatismo il nuovo oggetto e patto è messicano
Ricordati il massacro del popolo nativo americano
Salavador che non voleva il governo militare ma puoi fu attaccato sia dal cielo
sia dal mare
Ricorda chi ha occupato l’ambasciata giapponese ma (incomprensibile)ancora oggi
più di prima
(incomprensibile)ne spagnolo ne francese

Per non dimenticare (переклад)

Пам’ятайте історію та не забувайте
Двадцять років фашизму та військового режиму
Сумні незгладимі сліди на наших серцях
Глибокі рани, які не можуть загоїтися
Згадайте, хто сказав, що "не можна залишатися таким"
Я йду на гору і народний опір
Згадайте, хто впав, тому що вони продавали блок
Якби він знав, скільки лайна та реклами
Згадайте, хто сказав «ми ніколи не будемо слугами»
Згадайте Маттеотті та семи братів-оленів
Усі полягли за нашу свободу
На сьогодні забутий нашим суспільством
І ті, хто має досвід історії, повинні вчити її нам
Щоб не забути!
Щоб не забути!
Якщо ми залишимося єдиними, вони не зможуть нас зупинити
Не припиняйте боротися!
Не припиняйте боротися!
Мільйони повстанців, які кричать про революцію
Бойкот нації!
Бойкот нації!
Пам’ятайте про полеглих у кожному справедливому повстанні
За революцію!
За революцію!
Згадайте, хто сказав "ми врятуємо світ"
Згадайте темні роки, які називаються свинцевими
Сказали, озброюймося і біжимо проти вітру
Ми знесемо цю бетонну стіну
А на вулицях були ріки товаришів
Палаючі міста, а потім неоплачена різанина
Парламент підписує угоди з правими
Поки Пінеллі вилітає у вікно
Згадайте, хто залишається гнити у в’язниці
Більше ніколи не буде стільки зловживань владою
Маріо Лупо був зарізаний до смерті
Мара та Сільвія ніколи не будуть забуті
І ті, хто має досвід історії, повинні вчити її нам
Щоб не забути!
Щоб не забути!
Якщо ми залишимося єдиними, вони не зможуть нас зупинити
Не припиняйте боротися!
Не припиняйте боротися!
Мільйони повстанців, які кричать про революцію
Бойкот нації!
Бойкот нації!
Пам’ятайте про полеглих у кожному справедливому повстанні
За революцію!
За революцію!
Перед обличчям драми новий об’єкт і договір є мексиканським
Згадайте різанину корінного американського народу
Салавадор, який не хотів військового уряду, але ви могли, був атакований з небес
обидва з моря
Пам’ятайте, хто окупував японське посольство, але (нерозбірливо) все ще сьогодні
більше ніж раніше
(незрозуміло) ні іспанською, ні французькою