Переклад тексту пісні Luna ribelle - FFD

Luna ribelle (оригінал)

É sempre un’emozione guardarti su nel cielo
Che splendi come un faro guardiana su di noi
Perdersi in questo buio metropolitano
Ma con il cuore in mano seguiamo la tua luce, luna hai
Lasciato la tua scia lungo i sentieri di periferia
Hai lasciato la tua scia là dove passa la vecchia ferrovia
Hai lasciato la tua scia coraggiosa e vera questa è la nostra via
Ska!
ska!
Ancora un altro giorno passato a camminare
Tra le case di questo quartiere
Fermarsi a parlare del proletariato
Incatenato e ancora smarrito
E falsi compagni che oramai
Addirittura dicono che non esiste più
Finchè tu hai lasciato la tua scia lungo i sentieri di periferia
Hai lasciato la tua scia sulla volante della polizia
Hai lasciato la tua scia coraggiosa e vera questa è la nostra via
Ska!
ska!
Zikido zikido zikido zikido
Ma luna lo sai bene non so cos’hai capito
Così quando sei nata ti sei armata
Con un martello da battaglia
Ed una grande voglia
Di far capire al mondo che non sei sottocontrollo
Finchè hai lasciato la tua scia lungo i sentieri di periferia
Hai lasciato la tua scia là dove passa la vecchia ferrovia
Hai lasciato la tua scia sulla volante della polizia
Hai lasciato la tua scia coraggiosa e vera questa è la nostra via
(Grazie a serenuxxa punk per questo testo)

Luna ribelle (переклад)

Завжди хвилююче дивитися на тебе в небі
Нехай ти світиш нам, як маяк-охоронець
Загубіться в цій столичній темряві
Але з серцем у руці ми слідуємо за твоїм світлом, ти маєш місяць
Залишили свій слід заміськими стежками
Ви залишили свій слід там, де проходить стара залізниця
Ви залишили свій відважний і вірний слід, це наш шлях
Ска!
ска!
Ще один день, проведений у прогулянці
Серед будинків у цьому районі
Зупиніться та поговоріть про пролетаріат
Прикутий і все ще втрачений
І фальшиві компаньйони, які зараз
Кажуть навіть, що його вже немає
Поки не залишив свій слід по приміських стежках
Ви залишили свій слід на поліцейській машині
Ви залишили свій відважний і вірний слід, це наш шлях
Ска!
ска!
Зікідо зікідо зікідо зікідо
Але Місяць ти добре знаєш, я не знаю, що ти зрозумів
Отже, коли ви народилися, ви були озброєні
З бойовим молотом
І велике бажання
Щоб світ зрозумів, що ви не під контролем
Поки ви не залишите свій слід по приміських стежках
Ви залишили свій слід там, де проходить стара залізниця
Ви залишили свій слід на поліцейській машині
Ви залишили свій відважний і вірний слід, це наш шлях
(Дякую serenuxxa punk за ці тексти)