Переклад тексту пісні Der rote Mond von Agadir - Fernando Express

Der rote Mond von Agadir (оригінал)

Heiss war es auf dem Basar
Als ich seine Augen sah
Er sprach: Wenn es dir heut' gefällt
Zeige ich dir meine Welt
Er nahm mich an meiner Hand
Der Prinz aus einen Zauberland
Da war nur der Himmel
Da konnt' ich ihn seh’n
Der Rote Mond von Agadir
In einer Nacht der Zärtlichkeit
Die Sterne reden nur mit dir
Möcht' einfach leben jetzt und hier
Hör' mal, was dein Herz dir sagt
Egal, wonach der Morgen fragt
Ab heute zählen nur noch wir
Der rote Mond von Agadir
Bleib, bis uns die Sonne küsst
Tanz, bis du die Sehnsucht spürst
Zeig' mir heut' das Paradies
Lass diese Nacht nie vergeh’n
Glück ist nur von kurzer Zeit
Traum manchmal auch Wirklichkeit
Heut' halt deine Wünsche
Doch ganz einfach fest
Der Rote Mond von Agadir
In einer Nacht der Zärtlichkeit
Die Sterne reden nur mit dir
Möcht' einfach leben jetzt und hier
Hör' mal, was dein Herz dir sagt
Egal, wonach der Morgen fragt
Ab heute zählen nur noch wir
Der rote Mond von Agadir
So wie heut' kann’s immer bleiben
So auf weißen Wolken treiben
Nur mit dir wird dieses Wunder wahr
Der Rote Mond von Agadir
In einer Nacht der Zärtlichkeit
Die Sterne reden nur mit dir
Möcht' einfach leben jetzt und hier
Hör' mal, was dein Herz dir sagt
Egal, wonach der Morgen fragt
Ab heute zählen nur noch wir
Der rote Mond von Agadir
Ab heute zählen nur noch wir
Der rote Mond von Agadir

(переклад)

На базарі було спекотно
Коли я побачив його очі
Він сказав: «Якщо тобі це подобається сьогодні».
Я покажу тобі свій світ
Він взяв мене за руку
Принц з чарівної країни
Був тільки рай
Я міг бачити його там
Червоний місяць Агадіра
У ніч ніжності
Зірки розмовляють тільки з тобою
Просто хочеться жити тут і зараз
Слухайте, що підказує вам ваше серце
Незалежно від того, чого просить ранок
З сьогоднішнього дня ми єдині, хто враховує
Червоний місяць Агадіра
Залишайся, поки сонце нас не поцілує
Танцюйте, поки не відчуєте тугу
Покажи мені сьогодні рай
Нехай ця ніч мине
Щастя недовго
Мрія іноді також реальність
Дотримуйтесь своїх побажань
Але досить просто фіксується
Червоний місяць Агадіра
У ніч ніжності
Зірки розмовляють тільки з тобою
Просто хочеться жити тут і зараз
Слухайте, що підказує вам ваше серце
Незалежно від того, чого просить ранок
З сьогоднішнього дня ми єдині, хто враховує
Червоний місяць Агадіра
Він завжди може залишатися таким, яким є сьогодні
Так пливе на білих хмарах
Тільки з вами це диво може здійснитися
Червоний місяць Агадіра
У ніч ніжності
Зірки розмовляють тільки з тобою
Просто хочеться жити тут і зараз
Слухайте, що підказує вам ваше серце
Незалежно від того, чого просить ранок
З сьогоднішнього дня ми єдині, хто враховує
Червоний місяць Агадіра
З сьогоднішнього дня ми єдині, хто враховує
Червоний місяць Агадіра