Переклад тексту пісні Ist Das Hier Der Himmel - Fernando Express

Ist Das Hier Der Himmel (оригінал)

Everyday is a day of thanksgiving.
God’s been so good to me,
everyday He’s blessing me.
Everyday is a day of thanksgiving;
take the time to glorify the Lord today.
I thank God for the moments
when I worship His name,
I thank Him for the sacrifice of praise.
It’s no mystery to say,
how my God is everyday;
making my way through clouds so dark,
bringing His light into my heart.
Yes, there’s pressures all around me
when fighting Satan’s descending powers,
that never cease from trying to bring me down.
But I just lift my hands to glory,
believing in God’s redemption story;
thanking Him for His saving grace,
as God gives me power just to win this race.
He keeps blessing me,
blessing me;
He opens the door
that I might see,
He’s blessing me.
He keeps blessing me,
blessing me…
Take the time to glorify the Lord,
glorify the Lord,
glorify the Lord today.
Bridge

(переклад)

Кожен день — це день подяки.
Бог був такий добрий до мене,
щодня Він благословляє мене.
Кожен день — день подяки;
знайдіть час, щоб прославити Господа сьогодні.
Я дякую Богу за моменти
коли я поклоняюся Його імені,
Я дякую Йому за жертву хвали.
Не таємниця сказати,
як мій Бог щодня;
пробираюся крізь хмари, такі темні,
несучи Його світло в моє серце.
Так, навколо мене є тиск
під час боротьби з низхідними силами сатани,
що не перестає намагатися мене знизити.
Але я просто піднімаю руки до слави,
вірити в історію викуплення Бога;
дякуючи Йому за Його спасительну благодать,
як Бог дає мені владу просто виграти цю гонку.
Він продовжує благословляти мене,
благословляє мене;
Він відчиняє двері
щоб я міг побачити,
Він благословляє мене.
Він продовжує благословляти мене,
благослови мене…
Знайдіть час, щоб прославити Господа,
прославляй Господа,
прославляйте сьогодні Господа.
Міст