Переклад тексту пісні Cordilleros De Los Andes - Fernando Express

Cordilleros De Los Andes (оригінал)

Wenn das Abendrot der Sierra in den Bergen steigt,
hoch bis zum Firmament
Wenn sich über Wolken hell das Kreuz des Südens zeigt,
und wenn ein Feuer brennt
Wenn der Indio singt, das Lied der Anden klingt,
trägt Nacht und Sehnsucht übers Land
Cordilleros de los Andes, wo das Lied der Freiheit klingt
und vom Gold der Inkas singt, aus alter Zeit
Cordilleros de los Andes, wenn der Condor Kreise zieht,
steigt mit ihm auch auch dieses Lied zum Sternenzelt
— Ein Gebet für diese Welt
Land der Indios reich und schon viel tausend Jahre her
Frieden hieß ihr Gebot
Doch dann kamen fremde Schiffe übers weite Meer
und brachten Angst und Not
Sie verloren das Gold, aber nie ihren Stolz
Heute noch erzählt ein Lied davon
Cordilleros de los Andes, wo das Lied der Freiheit klingt
und vom Gold der Inkas singt, aus alter Zeit
Cordilleros de los Andes, wenn der Condor Kreise zieht,
steigt mit ihm auch auch dieses Lied zum Sternenzelt
— Ein Gebet für diese Welt
Cordilleros de los Andes, wo das Lied der Freiheit klingt
und vom Gold der Inkas singt, aus alter Zeit
Cordilleros de los Andes, wenn der Condor Kreise zieht,
steigt mit ihm auch auch dieses Lied zum Sternenzelt
Cordilleros de los Andes, wo das Lied der Freiheit klingt
und vom Gold der Inkas singt, aus alter Zeit

(переклад)

Коли захід сонця Сьєрри сходить в горах,
аж до небосхилу
Коли над хмарами яскраво сяє Південний Хрест,
і коли горить вогонь
Коли співає індіанець, звучить пісня Анд
несе ніч і тугу по країні
Кордільєрос-де-лос-Анд, де звучить пісня свободи
і співає про золото інків із давніх часів
Кордильєрос-де-лос-Анд, коли кружляє Кондор,
ця пісня також піднімається з ним до зоряного намету
— Молитва за цей світ
Земля індіанців багата і тисячі років тому
Її командою був мир
Але потім по широкому морю вийшли іноземні кораблі
і приніс страх і страждання
Вони втратили золото, але ніколи свою гордість
Сьогодні про це розповідає пісня
Кордільєрос-де-лос-Анд, де звучить пісня свободи
і співає про золото інків із давніх часів
Кордильєрос-де-лос-Анд, коли кружляє Кондор,
ця пісня також піднімається з ним до зоряного намету
— Молитва за цей світ
Кордільєрос-де-лос-Анд, де звучить пісня свободи
і співає про золото інків із давніх часів
Кордильєрос-де-лос-Анд, коли кружляє Кондор,
ця пісня також піднімається з ним до зоряного намету
Кордільєрос-де-лос-Анд, де звучить пісня свободи
і співає про золото інків із давніх часів