Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Idylle A Bois-Le-Roi, виконавця - Fernandel.
Дата випуску: 28.04.2008
Мова пісні: Французька
Idylle A Bois-Le-Roi(оригінал) |
Quand j’ai rencontré Denise, ce ne fut pas comme dans les |
Romans |
Dans une gondole à Venise, on s’est connu tout boniment: |
Sur un petit banc de bois, dans le bout du bois de |
Bois-le-Roi |
On s’est regardé plein d'émoi, elle et moi… |
Je dis: «Voulez-vous que je m’assoie, près de vous sur le |
Petit banc de bois?» |
Elle me fit à demi-voix: «Oui, ma foi» |
Je lui caressais les doigts, je lui fit du pied trois fois |
Lui disant: «Depuis que je vous vois, de tous mes yeux je |
Vous vois!» |
Elle sourit l’air ingénue, et voilà comment on s’est |
Connu |
Sur un petit banc de bois, dans le bi du bout du bois de |
Bois-le Roi |
Y’a des amants qui dessinent leurs noms sur le tronc d’un |
Sapin |
Nous, avec une clef de sardine, on gravât le sien et le |
Mien |
Sur un petit banc de bois, dans le bout du bois de |
Bois-le-Roi |
Ça nous a remplit d'émoi, elle et moi… |
J’ai dit: «Veux-tu qu’on se tutoie, dans le bout du bois de |
Bois-le Roi?» |
Elle répondit: «Je veux bien moi, dis moi toi!» |
Je lui dit j’ai le coeur qui flamboie, j’ai la tête qui |
Tournoie |
Et j’embrassais son minois, doux comme une peau de chamois |
Elle dit: «Oui» les yeux fermés, et voilà comment on s’est |
Aimés |
Sur un petit banc de bois, dans le bi du bout du bois de |
Bois-le Roi |
Huit jours après cette ivresse, je revins encore pour la |
Voir |
Songeant à ma folle maîtresse, je me disais plein |
«Sur un petit banc de bois, dans le bout du bois de |
Bois-le-Roi |
On va se ré-aimer quelle joie, elle et moi…» |
Mais soudain, je l’aperçois, dans le bout du bois de |
Bois-le-Roi |
Avec mon ami Dubois, sur le banc de bois |
Il lui caressait les doigts, et la taille et je ne sais |
Quoi |
J’ai vu rouge et hors de moi, j’ai cassé le banc de bois |
Ça les a bien embêté, et voilà comment on s’est |
Quittés |
Devant les morceaux du banc de bois, dans le bi du bout du |
Bois de Bois-le-Roi |
(переклад) |
Коли я зустрів Деніз, це було не так, як у |
Романи |
У гондолі у Венеції ми випадково познайомилися: |
На маленькій дерев'яній лавці, в кінці деревини |
Буа-ле-Руа |
Ми зворушено дивилися одне на одного, вона і я... |
Я сказав: «Ви хочете, щоб я сів поруч з вами на |
Маленька дерев'яна лавка?» |
Вона сказала мені тихим голосом: «Так, моя віра» |
Я погладив її пальці, три рази вдарив ногою |
Сказавши йому: «Відколи я побачив тебе, я всіма очима моїми |
Розумієш!" |
Вона простодушно посміхається, і так ми порозумілися. |
Відомий |
На маленькій дерев'яній лавці, в бі на кінці деревини |
Випийте короля |
Є закохані, які малюють свої імена на стовбурі a |
Ялиця |
Ми, з сардиновим ключем, ми вигравірували його та |
Шахта |
На маленькій дерев'яній лавці, в кінці деревини |
Буа-ле-Руа |
Це сповнило нас хвилюванням, її і мене... |
Я сказав: «Ти хочеш зустрітися на іншому боці лісу? |
Випити короля?» |
Вона відповіла: "Я хочу мене, скажи мені ти!" |
Я кажу йому, що моє серце горить, моя голова горить |
Турнір |
І я поцілував її обличчя, ніжне, як серна |
Вона сказала «Так» із заплющеними очима, і так ми порозумілися. |
любив |
На маленькій дерев'яній лавці, в бі на кінці деревини |
Випийте короля |
Через вісім днів після того п'яного я знову прийшов за |
Подивитися |
Думаючи про свою божевільну коханку, я думав на повну |
«На маленькій дерев’яній лавці, в кінці деревини |
Буа-ле-Руа |
Ми знову будемо любити одне одного, яка радість, ми з нею..." |
Але раптом я бачу його, в кінці лісу |
Буа-ле-Руа |
З моїм другом Дюбуа на дерев'яній лавці |
Він гладив її пальці, і її талію, і я не знаю |
Що |
Я побачив червоне і зламав з себе дерев'яну лавку |
Це їх дуже розлютило, і ось як у нас вийшло. |
Ліворуч |
Перед частинами дерев'яної лави, в бі на кінці |
Буа-ле-Руа Вуд |