Переклад тексту пісні You and Me and the Bright Blue Sky - Fernanda Takai

You and Me and the Bright Blue Sky (оригінал)

Stuck in this car
Watching the people go by
And as the sun hits the glass
I can’t help saying hi
Not feeling too good
But things have been greatly
There’s something about the sky
It’s trying to say something
I love the grass
I love the trees
Running around in the summer breeze
When you’re awake I like to play
Because I know it’s just for the day
Stuck in this car
Watching the people go by
And as the sun hits the glass
I can’t help but watch this pass
Hours go by
There’s so much I’d like to say
I think that you know me well
And things just seems ok
I like to run
Just you and me
Jumping around
Two in your feet
Under the blue sky
I’ll never ask why
Be there if you need me
'Cos you make me happy
Stuck in this car
Watching the people go by
And as the sun hits the glass
I can’t help but say goodbye
I can see the sky
But things have been greatly
I think I’ll just close my eyes
I think I’ll just close my eyes
Here comes the sky
There goes the glass
It’s gonna be ok
I’m gonna run and play
I look at you there
With all your grocery bags
There’s someting I have to say
I’m glad that you’re back today
I’m glad that you’re back today
Don’t want to be free
It’s just you and me
Don’t want to be free
It’s just you and me

(переклад)

Застряг у цій машині
Спостерігаючи за людьми, які проходять повз
І як сонце вдаряється про скло
Я не можу не привітатися
Почуття не надто добре
Але справи склалися дуже добре
Є щось у небі
Він намагається щось сказати
Я люблю траву
Я люблю дерева
Бігати на літньому вітерці
Коли ти не спиш, я люблю грати
Тому що я знаю, що це лише на день
Застряг у цій машині
Спостерігаючи за людьми, які проходять повз
І як сонце вдаряється про скло
Я не можу не спостерігати за цим пасом
Години минають
Я дуже багато хотів би сказати
Я думаю, що ви мене добре знаєте
І все виглядає нормально
Люблю бігати
Тільки ти і я
Стрибати навколо
Двоє в ногах
Під синім небом
Я ніколи не запитаю чому
Будьте поруч, якщо я вам потрібен
Тому що ти робиш мене щасливим
Застряг у цій машині
Спостерігаючи за людьми, які проходять повз
І як сонце вдаряється про скло
Я не можу не попрощатися
Я бачу небо
Але справи склалися дуже добре
Я думаю, що просто заплющу очі
Я думаю, що просто заплющу очі
Ось і небо
Іде скло
Все буде добре
Я буду бігати і грати
Я дивлюсь на вас там
З усіма вашими сумками з продуктами
Я маю дещо сказати
Я радий, що ти сьогодні повернувся
Я радий, що ти сьогодні повернувся
Не хочу бути вільним
Це тільки ти і я
Не хочу бути вільним
Це тільки ти і я