Переклад тексту пісні Você Já Me Esqueceu - Fernanda Takai

Você Já Me Esqueceu - Fernanda Takai
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Você Já Me Esqueceu , виконавця -Fernanda Takai
Пісня з альбому: Fundamental - Fernanda Takai
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:20.04.2015
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Deckdisc

Виберіть якою мовою перекладати:

Você Já Me Esqueceu (оригінал)Você Já Me Esqueceu (переклад)
Vem, você bem sabe que aqui é o seu lugar Приходьте, ви добре знаєте, що це ваше місце
E sem você consigo apenas compreender І без тебе я можу тільки зрозуміти
Que a sua ausência faz a noite, se alongar Що ваша відсутність затягує ніч
Vem, há tanta coisa que eu preciso lhe dizer Ходіть, мені так багато потрібно вам розповісти
Quando o desejo que queima se acalmar Коли пекуче бажання заспокоїться
Preciso de você para viver Мені потрібно, щоб ти жив
É noite amor Це нічне кохання
E o frio entrou no quarto que foi seu e meu І холод увійшов у кімнату, яка була твоєю і моєю
Pela janela aberta onde eu me debrucei Крізь відчинене вікно, де я схилився
Na espera inútil e você não apareceu У марному очікуванні і ви не з’явилися
Você já me esqueceu Ти мене вже забув
E eu não vejo um jeito de fazer você lembrar І я не бачу способу змусити вас згадати
De tantas vezes que eu ouvi você dizer Стільки разів я чув, як ви говорите
Que eu era tudo pra você Щоб я був для тебе всім
Você já me esqueceu Ти мене вже забув
E a madrugada fria agora vem dizer І холодна зоря зараз приходить сказати
Que eu já não passo de nada pra você Що я для тебе більше ніщо
Você já me esqueceu Ти мене вже забув
Você já me esqueceu Ти мене вже забув
Você já me esqueceu Ти мене вже забув
É noite amor Це нічне кохання
E o frio entrou no quarto que foi seu e meu І холод увійшов у кімнату, яка була твоєю і моєю
Pela janela aberta, onde eu me debrucei Крізь відчинене вікно, куди я прихилився
Na espera inútil e você não apareceu У марному очікуванні і ви не з’явилися
Você já me esqueceu Ти мене вже забув
E eu não vejo um jeito de fazer você lembrar І я не бачу способу змусити вас згадати
De tantas vezes que eu ouvi você dizer Стільки разів я чув, як ви говорите
Que eu era tudo pra você Щоб я був для тебе всім
Você já me esqueceu Ти мене вже забув
E a madrugada fria agora vem dizer І холодна зоря зараз приходить сказати
Que eu já não passo de nada pra você Що я для тебе більше ніщо
Você já me esqueceu Ти мене вже забув
Você já me esqueceu Ти мене вже забув
Você já me esqueceuТи мене вже забув
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: