Переклад тексту пісні Terra Plana - Fernanda Takai

Terra Plana (оригінал)

Se eu eu disser
Que mesmo tendo medo
Você deve se arriscar
Será que você vai se machucar?
E se alguém te contar
Que a terra é plana
E que não dá
Pro espaço viajar
Será que você vai acreditar?
Não pode ser
Onde é que eu errei?
Como é que isso foi acontecer?
Se disser
Que mesmo tendo errado
Eu quis sempre acertar
Será que você vai me perdoar?
E se o vento me soprar
Pra longe dos teus olhos
Sem que eu possa te abraçar
Prometa que você vai se virar?
Eu sei que você
Já pode entender
É meio difícil
Envelhecer
Eu sei que você
Já pode entender
É meio difícil
Envelhecer
E o mundo a girar
Vai te ensinar
O que eu não sei
E o mundo a girar
E o mundo a girar…

(переклад)

Якщо я скажу
що навіть боятися
Ви повинні ризикнути
Ви постраждаєте?
І якщо хтось тобі скаже
Що земля плоска
І це не працює
до космічних подорожей
Ви повірите?
Не може бути
Де я помилився?
Як це сталося?
якщо ви говорите
що навіть помилявся
Я завжди хотів зробити це правильно
Ти мені пробачиш?
А якщо вітер мене знесе
далеко від твоїх очей
Без того, щоб я міг тебе обійняти
Обіцяєш, що розвернешся?
Я знаю, що ти
ви можете зрозуміти зараз
Це трохи важко
Вік
Я знаю, що ти
ви можете зрозуміти зараз
Це трохи важко
Вік
І світ перевертається
навчить тебе
Чого я не знаю
І світ перевертається
І світ повертається...