Переклад тексту пісні Pra Curar Essa Dor - Fernanda Takai, Samuel Rosa

Pra Curar Essa Dor (оригінал)

Eis aqui meu segredo
Que te conto assim sem medo e que você precisa saber
Essa é a hora, é tão simples minha história
Quem sabe possa te convencer?
Você diz que o frio que sente é maior que esse mundo
Onde não há lugar pra quem tem coração
Cuide bem de você e procure entender
Que você é capaz de ser feliz
É só me dizer
O que devo fazer
Pra curar essa dor
Deixo tudo pra trás
Se você me chamar
Sabe que vou estar
Perto de você
Longe nunca mais
O que ele fez pra você?
Eu sei que não é fácil esquecer
Se ele foi tão ruim
Não vá pensar o mesmo de mim
Sofrer assim sem merecer
Ele foi capaz
Sem compaixão de te prender
Sem te amar jamais
É só me dizer
O que devo fazer
Pra curar essa dor
Deixo tudo pra trás
Se você me chamar
Sabe que vou estar
Perto de você
Longe nunca mais
Deixa, por favor
Começar o amor
Eu te mostro a direção
Pro final feliz que você sempre quis
Toma aqui meu coração

(переклад)

ось мій секрет
Що я говорю тобі так без страху і що ти маєш знати
Настав час, моя історія така проста
Хто знає, може це вас переконає?
Ви кажете, що холод, який ви відчуваєте, більший за цей світ
Де немає місця тим, хто має серце
Бережіть себе і намагайтеся зрозуміти
Щоб ви могли бути щасливими
Просто скажіть мені
Що я повинен зробити
Щоб вилікувати цей біль
Я залишаю все позаду
Якщо ви зателефонуєте мені
ти знаєш, що я буду
Поруч з тобою
геть ніколи більше
Що він зробив для вас?
Я знаю, що це нелегко забути
Якби йому було так погано
Не думай про мене так само
Страждайте так, не заслуговуючи
він зміг
Немає співчуття, щоб заарештувати вас
Ніколи не любити тебе
Просто скажіть мені
Що я повинен зробити
Щоб вилікувати цей біль
Я залишаю все позаду
Якщо ви зателефонуєте мені
ти знаєш, що я буду
Поруч з тобою
геть ніколи більше
Дозволь мені, будь ласка
почати кохання
Я показую вам напрямок
Для щасливого кінця, якого ви завжди хотіли
візьми моє серце сюди