Переклад тексту пісні Samba de Verão - Fernanda Takai

Samba de Verão (оригінал)

Você viu só que amor
Nunca vi coisa assim
E passou, nem parou
Mas olhou só pra mim
Se voltar, vou atrás
Vou pedir, vou falar
Vou dizer que o amor
Foi feitinho pra dar
Olha, é como o verão
Quente o coração
Salta de repente para ver
A menina que vem
Ela vem, sempre tem
Esse mar no olhar
E vai ver, tem de ser
Nunca tem quem amar
Hoje sim, diz que sim
Já cansei de esperar
Nem parei, nem dormi
Só pensando em lhe dar
Peço, mas você não vem, bem!
Deixo então, falo só, digo ao céu, mas você vem
Você viu só que amor
Nunca vi coisa assim
Que passou nem parou, mas olhou só pra mim
Se voltar, vou atrás
Vou pedir, vou falar
Vou dizer que o amor foi feitinho pra dar
Olha, é como o verão
Quente o coração
Salta de repente para ver a menina que vem
Ela tem, sempre tem, esse mar do olhar
E vai ver, tem de ser, nunca tem quem amar
Hoje sim, diz que sim, já cansei de esperar
Nem parei, nem dormi
Só pensando em lhe dar
Peço, mas você não vem
Vem!
Deixo então
Falo só
Digo ao céu
Mas você vem
Deixo então
Falo só
Digo ao céu
Mas você vem
Deixo então
Falo só
Digo ao céu
Mas você vem

(переклад)

ти тільки що бачив це кохання
Я ніколи не бачив нічого подібного
І це минуло, навіть не зупинилося
Але тільки подивився на мене
Якщо я повернуся, я повернуся
Я спитаю, буду говорити
Я скажу, що люблю
Приємно було дарувати
Подивіться, це як літо
тепле серце
Раптом стрибає, щоб побачити
Дівчина, яка приходить
Вона приходить, завжди
Це море на вигляд
І ви побачите, це має бути
ніколи нема кого любити
Сьогодні так, скажи так
Я втомився чекати
Я не зупинився, не спав
Просто думаю дати тобі
Прошу, а ти не приходиш, ну!
Я йду тоді, говорю один, кажу небу, а ти прийди
ти тільки що бачив це кохання
Я ніколи не бачив нічого подібного
Це пройшло і не зупинилося, а дивилося тільки на мене
Якщо я повернуся, я повернуся
Я спитаю, буду говорити
Я скажу, що любов створена для того, щоб дарувати
Подивіться, це як літо
тепле серце
Раптом стрибає, щоб побачити наступну дівчину
У неї завжди було це море поглядів
І ти побачиш, так має бути, ніколи нема кого любити
Сьогодні так, скажи так, я втомився чекати
Я не зупинився, не спав
Просто думаю дати тобі
Я прошу, а ти не приходиш
Приходить!
Я йду тоді
Я говорю тільки
Я кажу до неба
але ти прийди
Я йду тоді
Я говорю тільки
Я кажу до неба
але ти прийди
Я йду тоді
Я говорю тільки
Я кажу до неба
але ти прийди