Переклад тексту пісні Quase Desatento - Fernanda Takai

Quase Desatento (оригінал)

Ás vezes há um universo
Ás vezes há um novo chão
Uma esperança do que não se deu
Uma lembrança do que nem nasceu
Questionou-se culpado
Por não aderir ao movimento
Por andar só, sem ninguém ao lado
Sem palavra de ordem
Ao sabor dos ventos
Será preciso se engajar no amor
Sentir saudade, alguma dor
Cometer até maldade
Fingir, mentir, matar, alguma cor
Mas se ele contribuia mais assim
Pras respostas do mundo

Quase Desatento (переклад)

Іноді існує всесвіт
Іноді з'являється новий грунт
Надія на те, чого не сталося
Спогад про те, що навіть не народилося
поставив під сумнів себе винність
За те, що не приєднався до руху
За те, що гуляв сам, без нікого поруч
Жодного наказу
На смак вітрів
Треба буде займатися любов'ю
пропустити біль
чинити навіть зло
Прикидатися, брехати, вбивати, якийсь колір
Але якби він доклав більше подібного
За відповіді світу