Переклад тексту пісні Partida - Fernanda Takai

Partida (оригінал)

Diz o calendário pendurado na parede
«O futuro está mais do perto amanhã»
Revendo compromissos
Em azul dias felizes
Em vermelhos os que não nem quis viver
Vem, preste atenção
Escute um coração
Que não quer mais sofrer
Vou, quanto mais eu vou
Menos mal ficou a vida sem você
Se a gente sabe que o melhor está bem longe
Porque nunca se preocupa em chegar
Correndo contra o tempo e muitas vezes contra o vento
Que me avisa quando é hora de parar
Foi muito cruel esse jeito de me amar
Quantas vezes sem motivo
Seu descaso foi castigo
Pra quem só lhe quis tão bem
Vem preste atenção escute um coração
Que não quer mais sofrer
Vou, quanto mais eu vou menos mal ficou
A vida sem você

Partida (переклад)

Каже календар, що висить на стіні
«Майбутнє ближче завтра»
перегляд призначень
У блакитні щасливі дні
У червоному ті, хто навіть жити не хотів
приходь, зверни увагу
слухати серце
які не хочуть більше страждати
Я йду, тим більше йду
Менш поганим було життя без тебе
Якщо ми знаємо, що найкраще ще далеко
Тому що ви ніколи не турбуєтеся про прибуття
Біг проти часу і часто проти вітру
Це підказує мені, коли пора зупинитися
Такий спосіб кохати мене був дуже жорстоким
скільки разів без причини
Ваша неувага була покаранням
Для тих, хто тільки так хотів тебе
Приходьте, зверніть увагу, послухайте серце
які не хочуть більше страждати
Я йду, чим більше ходжу, тим менше стає погано
Життя без тебе