Переклад тексту пісні Debaixo dos Caracóis dos Seus Cabelos - Fernanda Takai

Debaixo dos Caracóis dos Seus Cabelos - Fernanda Takai
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Debaixo dos Caracóis dos Seus Cabelos, виконавця - Fernanda Takai. Пісня з альбому Onde Brilhem os Olhos Seus, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 04.03.2008
Лейбл звукозапису: Deckdisc
Мова пісні: Португальська

Debaixo dos Caracóis dos Seus Cabelos

(оригінал)
Um dia a areia branca
Seus pés irão tocar
E vai molhar seus cabelos
A água azul do mar
Janelas e portas vão se abrir
Pra ver você chegar
E ao se sentir em casa
Sorrindo vai chorar
Debaixo dos caracóis dos seus cabelos
Uma história pra contar de um mundo tão distante
Debaixo dos caracóis dos seus cabelos
Um soluço e a vontade de ficar mais um instante
As luzes e o colorido
Que você vê agora
Nas ruas por onde anda
Na casa onde mora
Você olha tudo e nada
Lhe faz ficar contente
Você só deseja agora
Voltar pra sua gente
Debaixo dos caracóis dos seus cabelos
Uma história pra contar de um mundo tão distante
Debaixo dos caracóis dos seus cabelos
Um soluço e a vontade de ficar mais um instante
Você anda pela tarde
E o seu olhar tristonho
Deixa sangrar no peito
Uma saudade, um sonho
Um dia vou ver você
Chegando num sorriso
Pisando a areia branca
Que é seu paraíso
Debaixo dos caracóis dos seus cabelos
Uma história pra contar de um mundo tão distante
Debaixo dos caracóis dos seus cabelos
Um soluço e a vontade de ficar mais um instante
(переклад)
Одного дня білий пісок
Ваші ноги торкнуться
І це змочує ваше волосся
Блакитна вода моря
Відкриються вікна та двері
щоб побачити, як ти приїдеш
Це почути себе як вдома
усміхаючись буде плакати
Під локонами вашого волосся
Розповідь із такого далекого світу
Під локонами вашого волосся
Гікавка і бажання залишитися ще на мить
Ліхтарі — це барвисті
що ви бачите зараз
На вулицях, де ти ходиш
У будинку, де ти живеш
Ти дивишся на все і нічого
робить вас щасливими
ти тільки хочеш зараз
назад до своїх людей
Під локонами вашого волосся
Розповідь із такого далекого світу
Під локонами вашого волосся
Гікавка і бажання залишитися ще на мить
ви гуляєте вдень
І твій сумний погляд
Нехай груди кровоточать
Туга, мрія
Одного дня я тебе побачу
прийшовши з посмішкою
Ступаючи на білий пісок
який твій рай
Під локонами вашого волосся
Розповідь із такого далекого світу
Під локонами вашого волосся
Гікавка і бажання залишитися ще на мить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
O Ritmo Da Chuva ft. Rodrigo Amarante 2021
Insensatez 2008
A Mais ft. Fernanda Takai 2000
O Cabelo da Menina 2016
Telefone ft. Fernanda Takai 2015
Estrada do Sol 2018
Esquecendo Você 2018
Eu Preciso de Você 2018
O Amor Em Tempos de Cólera 2020
Kobune (O Barquinho) 2009
Tolices ft. Fernanda Takai 2017
Like A Lover ft. Fernanda Takai 2009
Pontal ft. Fernanda Takai, STRR, John Ulhoa 2020
Todo por Decir ft. Catalina Ávila, Catalina Avila, Fernanda Takai 2021
Não Esqueça 2020
Fotografia ft. Marcos Valle 2018
Brigas Nunca Mais 2018
Não Creio Em Mais Nada 2020
Samba Torto 2018
Só Saudade 2018

Тексти пісень виконавця: Fernanda Takai