Переклад тексту пісні De um Jeito ou de Outro - Fernanda Takai

De um Jeito ou de Outro (оригінал)

Se você vai me deixar só
Eu sem ninguém nem posso ver
Mas eu não sei mais quem eu sou
Pra te mandar um coração
Longe daqui longe de mim
Se te faz bem me faz tão mal
Posso dizer que não quero outro amor
Eu fico aqui pra te esperar
Nem tudo aquilo que eu disser
Vai lhe fazer voltar atrás
Um tempo vai levar
Mas foi o jeito que encontrei
Me deixa apenas te mostrar o amor nesta canção
Quando pensei em lhe falar
Tive razão em disfarçar
Quis lhe dizer tudo que eu sinto
Mas não tive como você fugiu daqui
Mas eu não sei mas quem eu sou
Pra te mandar um coração
Nem tudo aquilo que eu disser
Vai lhe fazer voltar atrás um tempo vai levar
Mas foi o jeito que encontrei
Me deixa apenas te mostrar o amor nesta canção
Nem tudo aquilo que eu disser
Vai lhe fazer voltar atrás um tempo vai levar

(переклад)

Якщо ти збираєшся залишити мене в спокої
Я без когось навіть не бачу
Але я вже не знаю, хто я
Щоб надіслати тобі серце
Далеко звідси, далеко від мене
Якщо це це добре це мені дуже погано
Можу сказати, що я не хочу іншого кохання
Я залишаюся тут, щоб чекати на тебе
Не все, що я кажу
Змусить вас повернутися
Потрібен час
Але я знайшов це так
Дозвольте мені просто показати вам любов у цій пісні
Коли я думав тобі сказати
Я мав рацію, коли маскувався
Я хотів розповісти тобі все, що відчуваю
Але ти ніяк не міг піти звідси
Але я не знаю, хто я
Щоб надіслати тобі серце
Не все, що я кажу
Це поверне вас назад на час, який знадобиться
Але я знайшов це так
Дозвольте мені просто показати вам любов у цій пісні
Не все, що я кажу
Це поверне вас назад на час, який знадобиться