Переклад тексту пісні Sink into the Floor - Feng Suave

Sink into the Floor (оригінал)

Oh, love
You know I swear I saw you in the night again
'Cause, oh, love
'Cause since you left I haven’t drawn a single breath
Maybe it’s just a daydream
'Cause I’ve been feelin' like I’m floatin' above the rooms I’m in
Wake up, what a night
The perfect night to sink into the floor and die
It’s no love, but close enough
It’s only fun but just because your clothes are off
And, oh, love, I’m mostly numb
I’m lonely 'cause you know you were my only one
You should know I don’t love
Don’t think that I don’t know people come and go
But now I feel I’m on the hemisphere alone
Oh, love
The things you said still echo on inside my head
Maybe it’s just a daydream
'Cause I’ve been feelin' like I’m floatin' above the rooms I’m in
Wake up, what a night
Girl, the perfect night to sink into the floor and die
It’s no love, but close enough
It’s only fun but just because your clothes are off
And, oh, love, I’m mostly numb
I’m lonely 'cause you know you were my only one
It’s no love, but close enough
It’s only fun but just because your clothes are off
And, oh, love, I’m mostly numb
I’m lonely 'cause you know you were my only one
Baby

(переклад)

О, любов
Ти знаєш, клянусь, я знову бачив тебе вночі
Бо, о, кохання
Бо з тих пір, як ти пішов, я не вдихнув жодного вдиху
Можливо, це просто мрія
Тому що я відчував, що пливу над кімнатами, в яких я перебуваю
Прокинься, яка ніч
Ідеальна ніч, щоб зануритися в підлогу й померти
Це не любов, але досить близько
Це просто весело, але тільки тому, що твій одяг знято
І, о, кохана, я в основному заціпеніла
Я самотній, бо ти знаєш, що ти був моїм єдиним
Ви повинні знати, що я не люблю
Не думайте, що я не знаю, як люди приходять і йдуть
Але тепер я відчуваю, що перебуваю на півкулі самотній
О, любов
Те, що ти сказав, досі лунає в моїй голові
Можливо, це просто мрія
Тому що я відчував, що пливу над кімнатами, в яких я перебуваю
Прокинься, яка ніч
Дівчино, ідеальна ніч, щоб зануритися в підлогу й померти
Це не любов, але досить близько
Це просто весело, але тільки тому, що твій одяг знято
І, о, кохана, я в основному заціпеніла
Я самотній, бо ти знаєш, що ти був моїм єдиним
Це не любов, але досить близько
Це просто весело, але тільки тому, що твій одяг знято
І, о, кохана, я в основному заціпеніла
Я самотній, бо ти знаєш, що ти був моїм єдиним
Дитина