Переклад тексту пісні Honey, There's No Time - Feng Suave

Honey, There's No Time (оригінал)

You’re seemin' so close, I wanna see your guard down
I wanna know what’s under there
I’m feelin' so numb so you can keep your clothes on
You keep 'em on
Come on, honey, 'cause we got no time
Tell everybody you’re no longer mine
And now you’re gonna wanna run from me
Because I border on insanity
I’d pick another color for the sky
But I’m really sorry, honey, there’s no time
And now you run like hell
As fast and as far as you can
You ain’t got no time on your hands left
Are you gon' talk?
'Cause somethin’s wrong
'Cause somethin’s botherin' your mind
You’re holding up, do you sleep at all?
Is somethin' wrong?
Come on, honey, 'cause we got no time
Tell everybody you’re no longer mine
Oh, girl, I’m honest, yes, you’re gonna wanna run from me
Because I border on insanity
I’d pick another color for the sky
But I’m really sorry, honey, there’s no time
There’s no time

(переклад)

Ви здається таким близьким, я хочу, щоб ваша обережність була ослаблена
Я хочу знати, що там внизу
Я відчуваю себе таким заціпенішим, що ви можете залишити свій одяг
Ти тримай їх
Давай, любий, бо у нас немає часу
Скажи всім, що ти більше не мій
А тепер ти хочеш втекти від мене
Тому що я межу з божевіллям
Я б вибрав інший колір для неба
Але мені дуже шкода, любий, часу немає
А тепер бігаєш як у біса
Як швидше і наскільки можна
У вас не залишилося часу
Ти будеш говорити?
Бо щось не так
Бо щось турбує твій розум
Ти тримаєшся, ти взагалі спиш?
Щось не так?
Давай, любий, бо у нас немає часу
Скажи всім, що ти більше не мій
О, дівчино, я чесно кажу, так, ти хочеш втекти від мене
Тому що я межу з божевіллям
Я б вибрав інший колір для неба
Але мені дуже шкода, любий, часу немає
Немає часу