Переклад тексту пісні I'm Warping Here - Feng Suave

I'm Warping Here (оригінал)

There’s some things I regret
Like torturing insects in the garden when I was ten, when I was ten
Faking tears for grandma’s death
Stealing toys from all my favourite friends
But do whatever you want
'Cause it’s the time of your life and it’s gonna level out
Maybe it’s just getting to the point where you know
It’s gonna feel like this from now
Maybe I’m wrong
And I’m portraying someone I’m not
Maybe I’m not ever really home for long enough
To stare my own eyes down, down, down
Maybe I’m wrong
I’d only ever do the perfect scissor kick on an empty pitch
When there’s nobody cheering me on
Oh, I have lost my dreams for you, boy
You should have known it was the time for you life
And it was gonna level out
Maybe it’s just getting to the point where you know
It’s gonna feel like this from now
Maybe I’m wrong
And I’m portraying someone I’m not
Well, maybe I’m not ever really home for long enough
To stare my own eyes down, down, down
Maybe I’m wrong
It’s gonna level out
Maybe it’s just getting to the point where you know
It’s gonna feel like this from now
Maybe I’m wrong
And I’m portraying someone I’m not
Well, maybe I’m not ever really home for long enough
To stare my own eyes down, down, down
Maybe I’m not
All I know for sure is I’ll sit this one out

(переклад)

Є деякі речі, про які я шкодую
Як мучити комах у саду, коли мені було десять, коли мені було десять
Підробити сльози на смерть бабусі
Крадіжка іграшок у всіх моїх улюблених друзів
Але робіть все, що хочете
Тому що це час у вашому житті, і він вирівняється
Можливо, це просто дійшло до того моменту, коли ви знаєте
Відтепер це буде так
Можливо, я помиляюся
І я зображаю того, ким я не є
Можливо, я ніколи не залишаюся вдома досить довго
Щоб дивитися на власні очі вниз, вниз, вниз
Можливо, я помиляюся
Я б зробив ідеальний удар ножицями лише на порожньому полі
Коли мене ніхто не підбадьорює
О, я втратив свої мрії про тебе, хлопче
Ви повинні були знати, що настав час вашого життя
І це збиралося вирівнятися
Можливо, це просто дійшло до того моменту, коли ви знаєте
Відтепер це буде так
Можливо, я помиляюся
І я зображаю того, ким я не є
Ну, можливо, я ніколи не залишаюся вдома досить довго
Щоб дивитися на власні очі вниз, вниз, вниз
Можливо, я помиляюся
Це вирівняється
Можливо, це просто дійшло до того моменту, коли ви знаєте
Відтепер це буде так
Можливо, я помиляюся
І я зображаю того, ким я не є
Ну, можливо, я ніколи не залишаюся вдома досить довго
Щоб дивитися на власні очі вниз, вниз, вниз
Можливо, я ні
Все, що я знаю напевно, це те, що я відсиджу це