Переклад тексту пісні A la légère - Féloche

A la légère (оригінал)

Je sais le bruit des canons
Le fracas d’un troupeau d’bizons
Les bottes qui claquent à l’unisson
Font plier les ponts
Un brin d’ironie
Souffle sur la vie
Le vent se lève
Et toi aussi
Toi tu sais prendre les choses
… à la légère
Toi tu sais faire une pause
Un grand Désert
Sur le noir, le morose
Tu fais des courants d’air
Toi tu sais prendre les choses
… à la légère
Je sais ton cœur palpitant
Et tes désirs dans le vacarme
Tu bats des ailes à contre courant
Quand vient sonner l’alarme
Un brin d’ironie
Souffle sur la vie
Le vent se lève
Et toi aussi
Toi tu sais prendre les choses
… à la légère
Toi tu sais faire une pause
Un grand Désert
En secret tu composes
Tu fais paratonnerre
Toi tu sais prendre les choses
… à la légère

A la légère (переклад)

Я знаю звук гармат
Шум табуна бізонів
Чоботи, що клацають в унісон
Згинати мости
Трохи іронії
Вдихнути життя
Здіймається вітер
І ви теж
Ви знаєте, як приймати речі
… злегка
Ви знаєте, як зробити перерву
Велика пустеля
На темному, похмурому
Ви робите чернетки
Ви знаєте, як приймати речі
… злегка
Я знаю твоє серце, що б'ється
І твої бажання в гомоні
Ти махаєш крилами проти течії
Коли лунає будильник
Трохи іронії
Вдихнути життя
Здіймається вітер
І ви теж
Ви знаєте, як приймати речі
… злегка
Ви знаєте, як зробити перерву
Велика пустеля
Таємно твориш
Робиш громовідвід
Ви знаєте, як приймати речі
… злегка