Переклад тексту пісні Tous les jours - Féloche

Tous les jours (оригінал)

Les petits vides et les grands vertiges
C’est tous les jours, tous les jours
Rêves farouches pensés sous la douche
C’est tous les jours, tous les jours
Demander pardon, couper le cordon
C’est tous les jours, tous les jours
Marcher sur des oeufs ou tomber amoureux
C’est tous les jours, tous les jours
Faire un v u, voir une voyante, chercher les étoiles filantes
C’est tous les jours, tous les jours
Passer aux aveux, dans un souffle se dire adieu
C’est tous les jours, tous les jours
Quand la raison s'évanouit qu’on perd le fil et qu’on en pâtit
Au-dessus de nos têtes les rêves qui nous guettent oohh
C’est l’heure de songer dans la nuit se pencher sur le temps qui reste
Au-dessus de nos têtes
Petite corvée à l’abandon, les pieds glacés sous l'édredon
C’est tous les jours, tous les jours
Violents orages, doutes et naufrages,
C’est tous les jours, tous les jours,
Mettre les voiles, lâcher du lest comme un fantôme pour ceux qui restent
C’est tous les jours, tous les jours,
Folle promesse, un p’tit fiston ou une princesse,
C’est tous les jours, tous les jours,
C’est tous les jours, tous les jours, ooohh!

(переклад)

Маленькі порожнечі і велике запаморочення
Це щодня, щодня
Дикі мрії думали під душем
Це щодня, щодня
Попросіть вибачення, переріжте шнур
Це щодня, щодня
Прогуляйтеся по яєчній шкаралупі або закохайтеся
Це щодня, щодня
Зробіть приціл, побачите провидця, шукайте падаючі зірки
Це щодня, щодня
Зізнайтеся, на одному диханні попрощайтеся
Це щодня, щодня
Коли розум зникає, ми втрачаємо слід і страждаємо
Над нашими головами мрії, що підстерігають оооо
Пора мріяти вночі, щоб подумати про час, що залишився
над нашими головами
Покинута дрібниця, мерзнуть ноги під гагачим пухом
Це щодня, щодня
Сильні шторми, сумніви і корабельні аварії,
Це щодня, щодня,
Відпливіть, скиньте баласт, як привид, для тих, хто залишився позаду
Це щодня, щодня,
Шалена обіцянка, маленький син чи принцеса,
Це щодня, щодня,
Це щодня, щодня, оооо!