Переклад тексту пісні Nordwind - Felix Meyer

Nordwind (оригінал)

Der König hat im Frühling
Seine Königin verloren
Sie ist am Schnee von gestern
Im Morgengrauen erfroren
Alles geht immer weiter, nur die Zeit
Bleibt immer gleich…
Manche tragen die Wellen auf’s Meer raus
Und nur selten kommt einer davon zurück
Weißt Du, woher ein Nordwind Kraft nimmt
Und willst Du dem Regen sagen, was uns bedrückt?
Die Wachen sind zerschlagen
Der Hofnarr ist erhängt
Alle Fässer und Juwelen
Auf Nimmerwiedersehen verschenkt
Alles geht immer weiter, nur die Zeit
Bleibt immer gleich…
Manche tragen die Wellen auf’s Meer raus
Und nur selten kommt einer davon zurück
Weißt Du, woher ein Nordwind Kraft nimmt
Und willst Du dem Regen sagen, was uns bedrückt?
Ein Königreich voll Fragen
Was morgen sein soll
Und darauf folgt der Abspann
In hoffnungslos und moll
Manche tragen die Wellen auf’s Meer raus
Und nur selten kommt einer davon zurück
Weißt Du, woher ein Nordwind Kraft nimmt
Und willst Du dem Regen sagen, was uns bedrückt?
Manche tragen die Wellen auf’s Meer raus
Und nur selten kommt einer davon zurück
Weißt Du, woher ein Nordwind Kraft nimmt
Und willst Du dem Regen sagen, was Dich bedrückt?

Nordwind (переклад)

У короля весною
Втратив свою королеву
Вона вчорашня новина
Замерзли на світанку
Все йде, тільки час
Завжди залишається незмінним...
Деякі несуть хвилі в море
І рідко хто повертається
Чи знаєте ви, звідки бере силу північний вітер?
А ти хочеш сказати дощу, що нас гнітить?
Охорона зламана
Придворного блаза вішають
Усі бочки та коштовності
Подарунок на прощання
Все йде, тільки час
Завжди залишається незмінним...
Деякі несуть хвилі в море
І рідко хто повертається
Чи знаєте ви, звідки бере силу північний вітер?
А ти хочеш сказати дощу, що нас гнітить?
Королівство, повне питань
Яким має бути завтра
А потім йдуть титри
У безнадійному та другорядному
Деякі несуть хвилі в море
І рідко хто повертається
Чи знаєте ви, звідки бере силу північний вітер?
А ти хочеш сказати дощу, що нас гнітить?
Деякі несуть хвилі в море
І рідко хто повертається
Чи знаєте ви, звідки бере силу північний вітер?
А ти хочеш розповісти дощу, що тобі заважає?