Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hinterhofkino, виконавця - Felix MeyerДата випуску: 19.10.2015
Мова пісні: Німецька
Hinterhofkino(оригінал) |
| Vom kleinen Hinterhofkino aus gesehen |
| Muss die Freiheit Pirat auf den Weltmeeren sein |
| Und auch die Liebe nur Einsamkeit |
| Oder ein schnödes Abziehbild |
| Vom Himmel oder von Zweisamkeit allein |
| Ich hab das Kino von oben gesehen |
| Durch Löcher im Dach regnet es Sturzbäche rein |
| Keiner mehr in den Sesseln der weint |
| Keine Glühbirne die hier mehr scheint |
| Der letzte Film auf der Leinwand muss einige Jahre vorbei sein |
| Auch wenn ich Flügel hab, kann ich nicht fliegen |
| Obwohl ich Füße hab, kann ich nicht gehen |
| Trotzdem ist es ganz einfach |
| Das alles von oben zu sehen |
| Und obwohl nichts jetzt dringender wäre |
| Schaff ich es einfach nicht mehr zu weinen |
| Das scheint bei Weitem der traurigste Film |
| Auf Erden zu sein |
| Vom kleinen Hinterhofkino aus gesehen |
| Ist die Freiheit der Griff ins Garantiert-alles-Bio-Regal |
| Und der Tod kann ein Kurzschluss sein |
| Ein düsterer Schattenriss an jeder Wand |
| Oder vielleicht auch ein einfacher Wink mit dem Zaunpfahl |
| Ich hab den Hof von oben gesehen: |
| Ein dunkler Fleck unberechenbar und gemein |
| Ein kleiner Teil der Stadt, wo wir leben |
| Und ich sah Dich darin ganz allein |
| Durch Gewitter und andere Zeichen unserer Zeit gehen |
| Selbst wenn ich Flügel hab, kann ich nicht fliegen |
| Auch wenn ich Füße hab, kann ich nicht gehen |
| Wenn ich an Dich und mich denke |
| Kann ich uns nicht mehr verstehen |
| Und obwohl nichts jetzt dringender wäre |
| Schaff ich es einfach nicht mehr zu weinen |
| Das scheint bei Weitem der traurigste Film |
| Auf Erden zu sein |
| (переклад) |
| Видно з маленького кінотеатру на задньому дворі |
| Свобода повинна бути піратом за семи морями |
| І люблю тільки самотність |
| Або дурну наклейку |
| З неба чи від єдиної спільності |
| Я бачив кінотеатр зверху |
| Через діри в даху йде дощ |
| Більше ніхто не плаче в кріслах |
| Тут більше не світиться жодна лампочка |
| Останній фільм на екрані, мабуть, був кілька років тому |
| Навіть якщо я маю крила, я не можу літати |
| Хоча я маю ноги, я не можу ходити |
| Тим не менш, це дуже просто |
| Побачити все це згори |
| І хоча зараз нічого не було б актуальніше |
| Я просто не можу більше плакати |
| Здається, це найсумніший фільм |
| бути на землі |
| Видно з маленького кінотеатру на задньому дворі |
| Чи є свобода хваткою на гарантованій органічній полиці? |
| А смерть може бути коротким замиканням |
| Похмурий силует на кожній стіні |
| Або, можливо, просте підморгування зі стовпом паркану |
| Я побачив двір згори: |
| Темна пляма непередбачувана і підла |
| Маленька частина міста, де ми живемо |
| І я побачив тебе в ньому зовсім одного |
| Пройдіть крізь грози та інші ознаки нашого часу |
| Навіть якщо я маю крила, я не можу літати |
| Навіть якщо в мене є ноги, я не можу ходити |
| Коли я думаю про тебе і мене |
| Я більше не можу зрозуміти нас |
| І хоча зараз нічого не було б актуальніше |
| Я просто не можу більше плакати |
| Здається, це найсумніший фільм |
| бути на землі |