Переклад тексту пісні Der Wind trägt uns davon - Felix Meyer

Der Wind trägt uns davon (оригінал)

Ich habe keine Angst, was soll passieren?
Man wird es sehen und ausprobieren,
die Windungen in den Lenden
und es wird schon wieder gut gehen.
Der Wind trägt sie davon.
Was wolltest Du vom großen Wagen,
wohin soll Dein Auftrag Dich verschlagen?
Der Augenblick in Samt gehüllt,
auch wenn das keinen Sinn hat,
der Wind trägt ihn davon.
Nichts von alledem wird bleiben,
der Wind trägt uns davon.
Liebkosungen und Kugelhagel,
alle Wunden, die uns plagen,
Geschmack aus einer anderen Zeit,
von gestern oder morgen.
Der Wind trägt ihn davon.
Am Waffengurt die Entwicklungslehre,
Chromosomen in der Atmosphäre.
Mit dem Taxi in die Galaxie.
Und auch mein fliegender Teppich,
ihn trägt der Wind davon.
Nichts von alledem wird bleiben,
der Wind trägt uns davon.
Wohlgeruch vergangener Zeiten.
Wer könnte an Deiner Türe läuten?
Eine Unzahl von Bestimmungen —
such Dir eine aus.
Was wird Dir davon bleiben?
Der Wind trägt sie davon.
Fluten überschwemmen Land und Felder,
jeder macht die Abrechnung mit sich selber
und ich nehme mit in meine Schattenwelt,
was mir von Deinem Staub bleibt.
Der Wind trägt ihn davon.
Nichts von alledem wird bleiben,
der Wind trägt uns davon.

(переклад)

Я не боюся, що має бути?
Ви побачите і спробуєте,
завитки в стегнах
і знову буде добре.
Відносить їх вітер.
Чого ви хотіли від великої машини,
куди вас повинна завести ваша місія?
Мить, оповита оксамитом
навіть якщо це не має сенсу
вітер його відносить.
Нічого з цього не залишиться
вітер нас несе.
ласки і град куль,
всі рани, які мучать нас
смак з іншого часу,
від учора чи завтра.
Вітер його відносить.
На поясі теорія розвитку,
Хромосоми в атмосфері.
Візьміть таксі в галактику.
А також мій чарівний килим
вітер його відносить.
Нічого з цього не залишиться
вітер нас несе.
запах минулих часів.
Хто міг подзвонити у ваші двері?
Безліч визначень —
Вибери один.
Що ви від цього приховаєте?
Відносить їх вітер.
повені затоплюють землі та поля,
кожен сам із собою рахується
і я беру з собою в свій темний світ,
що залишилось від твого праху
Вітер його відносить.
Нічого з цього не залишиться
вітер нас несе.