Переклад тексту пісні Un petit peu d'air - Felipecha

Un petit peu d'air (оригінал)

Un p’tit peu d’air ne me fera pas de mal
Planter mes pieds en éventail
La vie en bleu dont tu parlais
La vie en rose comme un banc de sable
Un p’tit peu d’air (x2)
Un p’tit peu d’air ne me fera pas de mal
Dénouer le fil jusqu’aux étoiles
La vie en bleu comme un chameau
La vie en rose comme tes trouvailles
Un p’tit peu d’air
Ici fragile et écrasé
Je suis comme un oeuf dans la mêlée
Qu’aurait bronzé comme un journal,
J’ai, comme la lune, un visage pâle
Un p’tit peu d’air ne me fera pas de mal
Tomber les murs, lever ses poils
La vie bleu comme un tableau
La vie en rose comme mes sandales
Un p’tit peu d’air

(переклад)

Трохи повітря мені не зашкодить
поставити мої ноги, як віяло
Життя в блакитному, про яке ви говорили
La vie en rose, як піщана мілина
Трохи повітря (x2)
Трохи повітря мені не зашкодить
Розв’язати нитку до зірок
Життя синє, як верблюд
La vie en rose, як ваші знахідки
Трохи повітря
Тут тендітний і подрібнений
Я як яйце в сутичці
Це засмагло б, як газета,
У мене, як у місяця, обличчя бліде
Трохи повітря мені не зашкодить
Падайте по стінах, підніміть волосся
Життя блакитне, як картина
La vie en rose, як мої сандалі
Трохи повітря