Переклад тексту пісні Matin du café - Felipecha

Matin du café - Felipecha
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Matin du café, виконавця - Felipecha. Пісня з альбому De fil en aiguille, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 28.09.2008
Лейбл звукозапису: At(h)ome
Мова пісні: Французька

Matin du café

(оригінал)
Cette nuit, c’est formidable
Cette nuit, si tu savais
Si tu savais le voyage
Que j’ai fait les yeux fermés
Je partais à la montagne
Avec la serveuse du café
T' sais, celle qui n’a jamais dû me voir
Cette nuit, comme elle m’aimait
Je l’embrassais, fou comme un diable
Et ses ongles s’enfonçaient
Quelle torture agréable
Comme j’aurais voulu saigner
Comme
Un matin du café
Oui, comme
Un matin du café
Cette nuit, c’est formidable
Ce matin, si tu savais
Si tu savais, c’est incroyable
Si tu savais comme j’y croyais
Ses yeux brillaient comme des larmes
Et ses lèvres m’aspiraient
Toutes brûlantes et animales
Elles soupiraient, elle soupirait
Ses yeux brillaient comme des lames
Et la langue bien aiguisée
Qui serpente et cannibale
Comme j’aurais voulu saigner
Cette nuit, c’est formidable
Ce matin, si tu savais
Si tu savais, c’est incroyable
Je vois mon nez dans mon café
Je vais l’emmener à la montagne
Comme la serveuse dont je te parlais
T’sais, celle qui n’a jamais dû me voir
Celle qui me verra jamais
Je l’embrassais, fou comme un diable
Et ses ongles s’enfonçaient
Quelle torture agréable
Comme j’aurais voulu saigner
Oui, comme
Un matin du café
(переклад)
Сьогодні ввечері чудово
Сьогодні ввечері, якби ти знав
Якби ви знали подорож
Що я зробив із закритими очима
Я збирався в гори
З офіціанткою кафе
Знаєш, той, кому ніколи не доводилося бачити мене
Тієї ночі, як вона мене любила
Я цілував її, божевільний
І його нігті впивалися
Яке приємне катування
Як хотілося кровоточити
Подібно до
Кавовий ранок
Так подобається
Кавовий ранок
Сьогодні ввечері чудово
Сьогодні вранці, якби ти знав
Якби ви знали, це дивно
Якби ти знав, як я вірив
Її очі блищали, як сльози
І її губи втягнули мене
Все гаряче і тваринне
Вони зітхнули, вона зітхнула
Його очі блищали, мов леза
І гострий язик
Звивисті та канібалістські
Як хотілося кровоточити
Сьогодні ввечері чудово
Сьогодні вранці, якби ти знав
Якби ви знали, це дивно
Я бачу свій ніс у своїй каві
Я відведу її на гору
Як і офіціантка, про яку я вам розповідав
Знаєш, той, кому ніколи не доводилося бачити мене
Той, хто мене ніколи не побачить
Я цілував її, божевільний
І його нігті впивалися
Яке приємне катування
Як хотілося кровоточити
Так подобається
Кавовий ранок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Un petit peu d'air 2008
J'aime dormir 2008
De fil en aiguille 2008
Quelque part 2008
Qu'en restera-t-il ? 2008
London Shopping 2011

Тексти пісень виконавця: Felipecha