Переклад тексту пісні Qu'en restera-t-il ? - Felipecha

Qu'en restera-t-il ? (оригінал)

Perdue la mappemonde, écrasée par les tanks
Je ne fais pas le poids d’une bombe, c’est perdu d’avance
Gris le brouillard, les rues, défilent les silhouttes
On ne se regarde plus ou alors on se guette
Faut pas confondre être et avoir
Sur le vieux mur, c'était écrit
A la peinture, en lettres noires
Mais le temps passe et l’on oublie
C’est marrant, tout le monde en parle
Qu’en restera-t-il?
Que des histoires,
Futiles…
Oh qu’en restera-t-il?
Oh que des histoires
Futlies…
Pas besoin de diamants, on vit sous les étoiles
Pas besoin tout le temps, l’infernale spirale
Le sermon qui s’achève et la porte s’est fermée
Sur mes doigts qui en qignent alors, je vais crier
Faut pas confondre être et avoir
Sur le vieux mur, c'était écrit
A la peinture, en lettres noires
Mais le temps passe et l’on oublie
C’est marrant, tout le monde en parle
Qu’en restera-t-il?
Que des histoires,
Futiles…
Oh qu’en restera-t-il?
Oh que des histoires
Futilles…
A la mémoire
Aux souvenirs
A notre histoire
Et aux sourires

(переклад)

Втрачена карта світу, розчавлена ​​танками
Я не вага бомби, вона втрачена наперед
Сірий туман, вулиці, парад силуетів
Ми більше не дивимося один на одного або дивимося один на одного
Не плутайте бути з мати
На старій стіні було написано
Фарбами, чорними літерами
Але час минає, а ми забуваємо
Це смішно, про це всі говорять
Що залишиться?
Які історії,
Марно…
Ой, що залишиться?
Ой які історії
марноти…
Не треба діамантів, ми живемо під зірками
Не треба весь час, пекельна спіраль
Проповідь, яка закінчується, і двері зачиняються
На моїх поколюваннях пальцях я буду кричати
Не плутайте бути з мати
На старій стіні було написано
Фарбами, чорними літерами
Але час минає, а ми забуваємо
Це смішно, про це всі говорять
Що залишиться?
Які історії,
Марно…
Ой, що залишиться?
Ой які історії
Марно…
В пам'яті
До спогадів
До нашої історії
І посмішки