Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні London Shopping, виконавця - Felipecha. Пісня з альбому Les lignes de fuite, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 13.03.2011
Лейбл звукозапису: At(h)ome
Мова пісні: Французька
London Shopping(оригінал) |
| Ce week end on quitte Paris |
| We go to London City |
| J’ai 10 000 boutiques à faire |
| I just wanna drink some beers |
| Léche-vitrines sous la pluie |
| Not too long ma Chérie |
| J’y passerais l’après midi |
| You promised to me my dear |
| J’me retourne et t’es parti |
| Then I lost you in the crowd |
| Te chercher c’est pas la peine |
| I got cold under the rain |
| T’as pensé au parapluie? |
| May I say it was a pain |
| J’ai ta carte de crédit |
| Yes! |
| A pub in front of me! |
| Refrain: |
| Lonely Times, Good Times |
| Si on se perd |
| et si l’on se perd |
| Lonely times, Good Times |
| J’en ai rien à faire |
| J’irais solitaire. |
| T’as pensé au téléphone? |
| You forgot it at home |
| J’vais pas rester seule ici |
| There was a match on TV |
| Profiter d’l’après-midi |
| Arsenal versus Chelsea |
| Perdu à Soho c’est cool |
| The lady was beautiful |
| J’ai vu la paire de ma vie |
| And she sat just next to me |
| J’ai pas bien compris le prix |
| I’ve got a very good luck |
| C’est des livres ou des euros? |
| But my english is so so |
| Bon bah j’la prends c’est trop beau |
| She said «Good Bye», i said «hello» |
| Refrain |
| J’ai pas vu le temps passer |
| It’s easy for you to say |
| Tu m’as cherché dans la ville |
| C’est si grand, c’est pas facile |
| T’as du imaginer le pire |
| J'étais noyé dans ma beer |
| Puis j’ai enfilé mon 'trench' |
| And I forgot all my french |
| Tu m’as dit que j'étais 'cute' |
| I said «i like your suit» |
| Comme je parle un peu anglais |
| Comme je parle un peu français |
| J’ai compris qu’on était quitte |
| Ah mais non non non j’veux pas qu’on s’quitte |
| Refrain |
| (переклад) |
| У ці вихідні ми виїжджаємо з Парижа |
| Їдемо в Лондон Сіті |
| Мені потрібно зробити 10 000 магазинів |
| Я просто хочу випити пива |
| Покупки на вітринах під дощем |
| Недовго, любий |
| Я б провів там південь |
| Ти пообіцяв мені, любий |
| Я обертаюся, а тебе немає |
| Тоді я втратив тебе в натовпі |
| Шукати тебе не варто |
| Я замерз під дощем |
| Ви думали про парасольку? |
| Можна сказати, що це був біль |
| У мене є ваша кредитна картка |
| Так! |
| Переді мною паб! |
| Приспів: |
| Самотні часи, хороші часи |
| Якщо ми заблукаємо |
| і якщо ми заблукаємо |
| Самотні часи, хороші часи |
| мені немає що робити |
| Я б пішов сам. |
| Ви думали про телефон? |
| Ти забув це вдома |
| Я не буду тут один |
| По телевізору був матч |
| Насолоджуйтесь полуднем |
| Арсенал проти Челсі |
| Lost in Soho це круто |
| Дама була красива |
| Я бачив пару свого життя |
| І вона сіла біля мене |
| Я не зовсім зрозумів ціну |
| Мені дуже пощастило |
| Це фунти чи євро? |
| Але моя англійська така собі |
| Ну, візьму, надто красиво |
| Вона сказала "До побачення", я сказав "привіт" |
| Приспів |
| Я не бачив, як минув час |
| Тобі легко сказати |
| Ти шукав мене в місті |
| Він такий великий, це непросто |
| Ви, мабуть, уявляли найгірше |
| Я потонув у своєму пиві |
| Потім я одягнув свій "окоп" |
| І я забула всю свою французьку |
| ти сказав мені, що я "мила" |
| Я сказав: "Мені подобається твій костюм" |
| Оскільки я трохи розмовляю англійською |
| Оскільки я трохи розмовляю французькою |
| Я зрозумів, що ми рівні |
| Ах, але ні, ні, я не хочу, щоб ми покидали одне одного |
| Приспів |