| J'aime dormir (оригінал) | J'aime dormir (переклад) |
|---|---|
| J’ai la tête écrasée sous le gros oreiller | Моя голова роздавлена під великою подушкою |
| Et mon chat qui guète la nuit toujours en fête | І мій кіт дивиться вночі, завжди святкує |
| J’ai la fenêtre qui baille et les ombres de taille | У мене є вікно, що позіхає, і тіні розміру |
| Ces opportuns de rêve ces moments de trêve | Ці сприятливі мрії, ці хвилини перемир'я |
| J’aime le bruit des ressorts le polochon | Мені подобається звук пружини речової сумки |
| Les rumeurs de coups les lumières qui courent | Чутки про побиття ліхтарів, які біжать |
| J’aime dormir | я люблю спати |
| J’aime dormir | я люблю спати |
| J’aime dormir | я люблю спати |
| J’aime j’aime j’aime j’aime x2 | Мені подобається Мені подобається Мені подобається Мені подобається x2 |
| J’aime les silences de mort et les ombres qui portent | Мені подобається тиша смерті і тіні, що несуть |
| Le souffle sous le zinc et la pluie qui fait ploc | Подих під цинк і дощ, що хлюпає |
| J’aime le bruit des tuyaux le babille des marmots | Мені подобається шум сопілок, лепет нахаб |
| Les bruits du plafond les lointains avions | Звуки зі стелі далеких літаків |
| Les lucarnes qui claquent le vent qui patatraque | Мансардні вікна ляскають від стукоту вітру |
| Pendant que nous rêvons j’aime cet abandon | Поки ми мріємо, я люблю цю віддачу |
| J’aime dormir | я люблю спати |
| J’aime dormir | я люблю спати |
| J’aime dormir | я люблю спати |
| J’aime j’aime j’aime j’aime x2 | Мені подобається Мені подобається Мені подобається Мені подобається x2 |
| J’aime ces inconsciences et ta douce présence | Я люблю ці непритомності і твою солодку присутність |
| Ton corps derrière ta main qui me sert | Твоє тіло за твоєю рукою, що служить мені |
| J’aime nos soupirs quand ils sont endormis | Я люблю наші зітхання, коли вони сплять |
| Ils fuient nos ennemis avec toi j’aime dormir | Вони тікають наші вороги з тобою Я люблю спати |
| J’aime dormir | я люблю спати |
| J’aime dormir | я люблю спати |
| J’aime dormir | я люблю спати |
| J’aime j’aime j’aime j’aime x2 | Мені подобається Мені подобається Мені подобається Мені подобається x2 |
Переклад тексту пісні J'aime dormir - Felipecha
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'aime dormir , виконавця -Felipecha
Пісня з альбому: De fil en aiguille
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:28.09.2008
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:At(h)ome
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2011 |