Переклад тексту пісні Твоё лицо - Феху, katanacss

Твоё лицо (оригінал)

Каждый раз пытался забыть
Каждый раз закрываю глаза
Ты скажи, как вместе нам быть
Если ты тянешь меня назад
Хочешь забрать у меня кошку
Ты её любишь, а она тебя нет
Ты душишь всех родных своим чувством
Сама создала себе кучу проблем
Твоё лицо никогда не вспоминаю
Под дискошаром весело танцую грустный танец
Твоё лицо никогда не вспоминаю
Это всё, это всё меня уже давно не парит
Твоё лицо никогда не вспоминаю
Под дискошаром весело танцую грустный танец
Твоё лицо никогда не вспоминаю
Это всё, это всё меня уже давно не парит
Говоришь, что я скучный, а досуг пресный
Говоришь, что я сложный, соответственно,
Но я просто пытаюсь найти место,
Но я просто пытаюсь побыть разным
Ты хотела, чтобы я говорил честно
Я хотел, чтоб они говорили разное
И поэтому хотел их себе несколько,
Но я, блять, попадаю на тебя дважды
Твоё лицо никогда не вспоминаю
Под дискошаром весело танцую грустный танец
Твоё лицо никогда не вспоминаю
Это всё, это всё меня уже давно не парит
Твоё лицо никогда не вспоминаю
Под дискошаром весело танцую грустный танец
Твоё лицо никогда не вспоминаю
Это всё, это всё меня уже давно не парит
Твоё лицо никогда не вспоминаю
Под дискошаром весело танцую грустный танец
Твоё лицо никогда не вспоминаю
Это всё, это всё меня уже давно не…
Твоё лицо никогда не вспоминаю
Под дискошаром весело танцую грустный танец
Твоё лицо никогда не вспоминаю
Это всё, это всё меня уже давно не парит

(переклад)

Щоразу намагався забути
Щоразу заплющую очі
Ти скажи, як разом нам бути
Якщо ти тягнеш мене назад
Хочеш забрати у мені кішку
Ти її любиш, а вона тебе немає
Ти душиш усіх рідних своїм почуттям
Сама створила собі купу проблем
Твоє обличчя ніколи не згадую
Під дискошаром весело танцюю сумний танець
Твоє обличчя ніколи не згадую
Це все, це все мене вже давно не парить
Твоє обличчя ніколи не згадую
Під дискошаром весело танцюю сумний танець
Твоє обличчя ніколи не згадую
Це все, це все мене вже давно не парить
Кажеш, що я нудний, а дозвілля прісне
Кажеш, що я складний, відповідно,
Але я просто намагаюся знайти місце,
Але я просто намагаюся побути різним
Ти хотіла, щоб я говорив чесно
Я хотів, щоб вони говорили різне
І тому хотів їх себе кілька,
Але я, блять, потрапляю на тебе двічі
Твоє обличчя ніколи не згадую
Під дискошаром весело танцюю сумний танець
Твоє обличчя ніколи не згадую
Це все, це все мене вже давно не парить
Твоє обличчя ніколи не згадую
Під дискошаром весело танцюю сумний танець
Твоє обличчя ніколи не згадую
Це все, це все мене вже давно не парить
Твоє обличчя ніколи не згадую
Під дискошаром весело танцюю сумний танець
Твоє обличчя ніколи не згадую
Це все, це мене вже давно не…
Твоє обличчя ніколи не згадую
Під дискошаром весело танцюю сумний танець
Твоє обличчя ніколи не згадую
Це все, це все мене вже давно не парить