Переклад тексту пісні Paul Ist Tot - Fehlfarben

Paul Ist Tot (оригінал)

Ich schau mich um und seh' nur Ruinen
Vielleicht liegt es daran, dass mir irgendetwas fehlt
Ich warte darauf, dass du auf mich zukommst
Vielleicht merk' ich dann, dass es auch anders geht
Dann stehst du neben mir und wir flippern zusammen
Paul ist tot, kein Freispiel drin
Der Fernseher läuft, tot und stumm
Und ich warte auf die Frage, die Frage wohin, wohin?
Was ich haben will, das krieg' ich nicht
Und was ich kriegen kann, das gefällt mir nicht
Was ich haben will, das krieg' ich nicht
Und was ich kriegen kann, das gefällt mir nicht
Ich traue mich nicht, laut zu denken
Ich zögere nur und drehe mich schnell um
Es ist zu spät, das Glas ist leer
Du gehst mit dem Kellner, und ich weiß genau warum
Was ich haben will, das krieg' ich nicht
Und was ich kriegen kann, das gefällt mir nicht
Was ich haben will, das krieg' ich nicht
Und was ich kriegen kann, das gefällt mir nicht
Ich will nicht, was ich seh
Ich will, was ich erträume
Ich bin mir nicht sicher
Ob ich mit dir nichts versäume

Paul Ist Tot (переклад)

Я дивлюся навколо і бачу тільки руїни
Можливо, це тому, що мені чогось не вистачає
Я чекаю, коли ти підйдеш до мене
Можливо, тоді я зрозумію, що є інший шлях
Тоді ти стань біля мене, і ми разом граємо в пінбол
Пол мертвий, у ньому немає вільної гри
Телевізор увімкнений, мертвий і тихий
А я чекаю на питання, питання куди, куди?
Я не можу отримати те, що хочу
І мені не подобається те, що я можу отримати
Я не можу отримати те, що хочу
І мені не подобається те, що я можу отримати
Я не смію думати вголос
Я просто вагаюся і швидко обертаюся
Вже пізно, склянка порожня
Ти йдеш з офіціантом, і я точно знаю чому
Я не можу отримати те, що хочу
І мені не подобається те, що я можу отримати
Я не можу отримати те, що хочу
І мені не подобається те, що я можу отримати
Я не хочу того, що бачу
Я хочу те, про що мрію
я не впевнений
Якщо я з тобою нічого не сумую