Переклад тексту пісні All That Heaven Allows - Fehlfarben

All That Heaven Allows (оригінал)

Es wird Morgen, du bist noch da
Das erste Licht fällt auf dein Haar
Ich möcht Dich berühren, doch ich bewege mich nicht
Ich schau dich nur an, mich blendet das Licht
Ich brauch deinen Schutz und will dich beschützen
Ich hab dich nötig will dich nicht benützen
Ich verknote meine Gedanken mit dir
Und ersticke fast in diesem Gewirr
Ich bin zu feige dir zu gestehn
Daß all meine Gedanken sich nur um dich drehn
Ich brauch deinen Schutz und will dich beschützen
Ich hab dich nötig will dich nicht benützen
Ich wollte mehr mehr noch als alles
Jetzt hab ich Angst, Angst ich verlier es
Ich drück mich um Antwort auf deine Fragen
Die Wahrheit kann ich nämlich selbst nicht ertragen
Ich brauch deinen Schutz und will dich beschützen
Ich hab dich nötig, will dich nicht benützen

(переклад)

Ранок, ти ще тут
Перше світло падає на твоє волосся
Я хочу доторкнутися до тебе, але я не рухаюся
Я тільки дивлюся на тебе, світло мене засліплює
Мені потрібен ваш захист і я хочу захистити вас
Ти мені потрібен, я не хочу тебе використовувати
Я прив'язую свої думки до тебе
І мало не задихнутися в цьому клубку
Мені надто страшно зізнатися тобі в цьому
Що всі мої думки крутяться тільки навколо тебе
Мені потрібен ваш захист і я хочу захистити вас
Ти мені потрібен, я не хочу тебе використовувати
Я хотів більше за все
Тепер я боюся, боюся, що втрачу
Я намагаюся відповісти на ваші запитання
Я сам не можу терпіти правду
Мені потрібен ваш захист і я хочу захистити вас
Ти мені потрібен, я не хочу тебе використовувати