Переклад тексту пісні Gottseidank Nicht In England - Fehlfarben

Gottseidank Nicht In England (оригінал)

Wo ist die Grenze, wie weit wirst du gehen?
Verschweige die Wahrheit, du willst sie nicht sehen
Richtig ist nur was du erzählst
benutze einzig was dir gefällt
Schneid dir die Haare bevor du verpennst
Wechsle die Freunde, wie andere das Hemd
Bau dir ein Bild so wie es dir passt
sonst ist an der Spitze für dich kein Platz
Und wenn die Wirklichkeit dich überholt
hast du keine Freunde, nicht mal Alkohol
Du stehst in der Fremde, deine Welt stürzt ein
das ist das Ende, du bleibst allein
Bild dir ein du bist Lotse und hältst das Steuer
mitten im Ozean spielst du mit dem Feuer
Sprichst fremde Sprachen im eigenen Land
Zerstreu alle Zweifel an deinem Verstand
Und wenn die Wirklichkeit dich überholt
hast du keine Freunde, nicht mal Alkohol
Du stehst in der Fremde, deine Welt stürzt ein
das ist das Ende, du bist allein.
Und wenn die Wirklichkeit dich überholt
hast du keine Freunde, nicht mal Alkohol
Du stehst in der Fremde, deine Welt stürzt ein
das ist das Ende, du bleibst allein.

Gottseidank Nicht In England (переклад)

Де межа, як далеко ти зайдеш?
Приховай правду, ти не хочеш її бачити
Правильно лише те, що ви кажете
використовуйте тільки те, що вам подобається
Підстригти волосся перед сном
Змінюйте друзів, як інші змінюють сорочки
Побудуйте малюнок так, як він вам підходить
інакше вам немає місця на вершині
І коли реальність наздоганяє вас
у тебе немає друзів, навіть алкоголю
Ти на чужині, твій світ руйнується
це кінець, ти залишишся сам
Уявіть, що ви пілот і тримайте кермо
посеред океану ти граєшся з вогнем
Розмовляйте іноземними мовами у своїй країні
Розвійте будь-які сумніви у своїй розсудливості
І коли реальність наздоганяє вас
у тебе немає друзів, навіть алкоголю
Ти на чужині, твій світ руйнується
це кінець, ти один.
І коли реальність наздоганяє вас
у тебе немає друзів, навіть алкоголю
Ти на чужині, твій світ руйнується
це кінець, ти залишишся сам.