Переклад тексту пісні Nichts erreicht meine Welt - Fehlfarben

Nichts erreicht meine Welt (оригінал)

Tausende von Augen sehen es mir an
Ich tue so, doch ich glaube nicht daran
Ich mache alles fast genau wie ihr
Doch innen drin, da bleibt es leer
Wenn ihr euch nach eurer Kindheit sehnt
Könnt ihr gerne meine nehmen
Ich fühle mich noch nicht so weit
Das war doch wirklich ne beschissene Zeit
Nichts erreicht meine Welt
Menschen riesengroß ziehen an mir vorbei
Sie lächeln — wie machen sie das bloß?
Für mich ist niemand dabei
Viele würden vieles
Manche alles für mich tun
Nur für mich allein
Doch ich will meine Ruhe
Und wenn ich etwas gebe, hat das nur den Sinn
Daß ich niemandem etwas schuldig bin
Nur ich weiß, was ich wirklich brauchen kann
Drum laß ich niemand an mich ran
Nichts erreicht meine Welt
Ich bin nie alleine
Ich hab ja immer mich
Und wenn ich mal nicht da bin
Dafür gibts dann dich

Nichts erreicht meine Welt (переклад)

Тисячі очей дивляться на мене
Я вдаю, але не вірю в це
Я роблю все майже так само, як і ти
Але всередині він залишається порожнім
Коли ти тужиш за дитинством
Ви можете взяти моє?
Я ще не відчуваю себе готовим
Це був справді жахливий час
Ніщо не доходить до мого світу
Повз мене проходять величезні люди
Вони посміхаються - як їм це вдається?
Для мене нікого немає
Багато б багато чого
деякі зроблять для мене все
Тільки для мене одного
Але я хочу свого спокою
І коли я щось даю, це має лише сенс
Що я нікому нічого не винен
Тільки я знаю, що мені насправді потрібно
Тому я нікому не підпускаю до себе
Ніщо не доходить до мого світу
Я ніколи не буваю один
Я завжди маю
І коли мене немає
Ось для чого ти