Переклад тексту пісні Mich und den Rest - Fehlfarben

Mich und den Rest (оригінал)

So wie immer geh ich durch die Stadt
Etwas ist anders ich weiß nicht was
Zwar fühl ich mich erschlagen und matt
Es muß mehr sein als das
Es kommt mir nicht mal mehr komisch vor
Daß die Welt mich völlig kalt läßt
Als hätt ich nur ein inneres Ohr
Als gäbs nur mich und den Rest
Freunde mag ich schon gar nicht mehr sehen
Es fragt auch niemand nach mir
Lieg meist zuhaus, laß mich gehen
Es ist ja sonst niemand hier
Ich zähl die Tage doch schon lang nicht mehr
Die jetzt zwischen uns liegen
Die Last zu vergessen fällt mir schwer
Ich will mich auch gar nicht besiegen
Zu verstehen was war fällt mir nicht leicht
Hab den Kopf voller Bilder
Die Zeit sah uns zu, sagte: «Es reicht!»
Seitdem erleb ich alles gefiltert
Die Worte die uns zusammen brachten
Stehen noch immer im Raum
War zu dumm, auf die Zeichen zu achten
Hoffnung gibt es kaum

Mich und den Rest (переклад)

Як завжди, гуляю містом
Щось інше, не знаю що
Я відчуваю себе виснаженим і виснаженим
Це має бути більше, ніж це
Мені це вже навіть не здається смішним
Що світ залишає мене зовсім холодним
Наче я мав лише внутрішнє вухо
Ніби тільки я та решта
Я навіть більше не люблю бачитися з друзями
Про мене теж ніхто не питає
Лежати переважно вдома, відпусти мене
Тут більше нікого немає
Я давно не рахував дні
що тепер лежать між нами
Мені важко забути тягар
Я навіть не хочу себе перемогти
Мені нелегко зрозуміти, що було
У мене голова повна картинками
Час спостерігав за нами і сказав: «Досить!»
З тих пір я відчуваю все відфільтрованим
Слова, які нас об’єднали
Все ще стоїть у кімнаті
Був занадто дурним, щоб звернути увагу на знаки
Надії мало