Переклад тексту пісні In Zeiten wie diesen - Fehlfarben

In Zeiten wie diesen (оригінал)

Die Straßen die ich seit Jahren kenne
Sehen plötzlich anders aus
Alle jagen nach einem Stück vom Kuchen
Alle kommen ganz groß raus
Wann drehst du durch?
In Zeiten wie diesen
Wie hält man durch?
In Zeiten wie diesen
Jeder kämpft für sich, hat sich abgefunden
Ideale schlagen die tiefsten Wunden
Was der eine nicht hat soll der andere nicht haben
Wo man keine Antwort weiß soll auch niemand fragen
Es schien es sei gelungen
Alles sei im Fluß
Nicht einmal mehr Ketten die man sprengen muß
Doch hinter den Fassaden starrt derselbe Schmutz
Ich kenne euch zu lange
Hab von euch genug
Wann drehst du durch?
…
Diese Teufel die uns reiten
Sind niemals unser Ziel
Wir sind anders, sind es immer gewesen
Wir wollen immer zuviel

In Zeiten wie diesen (переклад)

Вулиці, які я знаю багато років
Раптом виглядати інакше
Кожен женеться за шматочком пирога
Кожен робить це великим
Коли ти збожеволієш?
У такі часи
Як ви витримуєте?
У такі часи
Кожен бореться за себе, змирився
Ідеали завдають найглибших ран
Чого немає в одного, того не повинно бути в іншого
Якщо ви не знаєте відповіді, ніхто не повинен питати
Здавалося, це вдалося
Все в русі
Навіть ланцюги не розірвати
Але за фасадами той самий бруд
Я знаю тебе занадто довго
Мені з тебе досить
Коли ти збожеволієш?
...
Ці дияволи, які на нас їздять
Ніколи не є нашою метою
Ми різні, завжди були
Ми завжди хочемо занадто багато