Переклад тексту пісні Ich sag ja (Leute II) - Fehlfarben

Ich sag ja (Leute II) (оригінал)

Leute fragen jeden Tag
Ist das Ernst oder machst du Spaß
Ich sag ja, ich sag ja, ich sag ja
Leute fragen jeden Tag
Bist du weich oder machst du krach
Ich sag ja, ich sag ja, ich sag ja
Bist du ehrlich?
Jeden Tag?
Ich halt’s nicht aus, ich werd' danach gefragt
Ich sag ja, ich sag ja, ich sag ja
Ich sag jeden, was er will
Manchmal sogar was ich denk, was ich fühl
Außer dir, außer dir, außer dir
Leute fragen jeden Tag
Ist das alles was du magst?
Ich sag nie, ich sag nie, niemals ja
Leute fragen jeden Tag
Ich weiß schon nicht mehr was ich sag
Doch meistens ja, häufig ja, immer nur ja

Ich sag ja (Leute II) (переклад)

люди запитують щодня
Ви серйозно чи жартуєте
Я кажу так, я кажу так, я кажу так
люди запитують щодня
Ти м’який чи шумиш?
Я кажу так, я кажу так, я кажу так
ти чесний?
Щодня?
Терпіти не можу, мене про це питають
Я кажу так, я кажу так, я кажу так
Кажу всім, що вони хочуть
Іноді навіть те, що я думаю, що відчуваю
Крім тебе, крім тебе, крім тебе
люди запитують щодня
Це все, що тобі подобається?
Я ніколи не кажу, ніколи не кажу, ніколи так
люди запитують щодня
Я вже не знаю, що сказати
Але переважно так, часто так, завжди так