Переклад тексту пісні Am falschen Bahnhof (Leute III) - Fehlfarben

Am falschen Bahnhof (Leute III) (оригінал)

Leute ihr macht euch doch viel zu früh fertig
ihr wartet auf den falschen Zug
Leute ihr steht am verkehrten Bahnhof
Ihr werdet aus dem Fahrplan nicht klug
Seit der Boden auf dem ich stand
so heftig schwankt
hab ich Ruhe kaum gekannt, hab um sie gebangt
Leute ihr macht euch doch viel zu früh fertig …
Kaum hab ich mal Luft geholt
mit ihr irgendwo
wird mir ewiges Glück angedroht
doch sie tun nur so, sie tun nur so Ihr glaubt ihr könnt jetzt lachen
wir werden es euch nicht einfach machen
wir stören noch so manches Leben
wir werden euch niemals vergeben
Leute ihr macht euch doch viel zu früh fertig …

Am falschen Bahnhof (Leute III) (переклад)

Хлопці, ви готуєтеся занадто рано
ти чекаєш не на той потяг
Люди, ви не на тому вокзалі
Від розкладу не зрозумієш
Відтоді, як я стояв на землі
коливається так сильно
Я майже не знав спокою, боявся за неї
Ви, хлопці, готуєтесь занадто рано...
Я ледве перехопив подих
з нею десь
Мені загрожує вічне щастя
але вони просто прикидаються, вони просто вдають, що ти думаєш, що зараз можеш сміятися
ми не полегшимо вам це
ми все ще порушуємо життя багатьох людей
ми тобі ніколи не пробачимо
Ви, хлопці, готуєтесь занадто рано...