| What's Wrong With That (оригінал) | What's Wrong With That (переклад) |
|---|---|
| I may be rotten to the core | Я можу бути прогнивий до глибини душі |
| And stop me if you think I am | І зупини мене, якщо ти думаєш, що я |
| A kid in a candy store | Дитина в магазині цукерок |
| The same as any dirty old man | Так само, як будь-який брудний старий |
| I know I’m not the first to see | Я знаю, що я не перший, хто бачу |
| I guarantee I’m not the last | Я гарантую, що я не останній |
| So take some good advice from me | Тож скористайтеся корисною порадою від мене |
| Just try it once before you ask | Просто спробуйте один раз, перш ніж запитати |
| I hear an enticing voice | Я чую заманливий голос |
| (Live it up, live it up, do it now, boy) | (Живи, живи, зроби це зараз, хлопче) |
| I don’t like the other choice | Мені не подобається інший вибір |
| (Live it up, live it up) | (Жити, жити так) |
| What’s wrong with that | Що в цьому поганого |
| What’s wrong with the fountain of youth | Що не так з фонтаном молодості |
| What’s wrong with that | Що в цьому поганого |
| What’s wrong with a little self delusion | Що поганого в невеликому самообмані |
| Who you think is foolin' who? | Хто, на вашу думку, кого обманює? |
| And who will be the last to laugh? | А хто сміятиметься останнім? |
| Here’s another lame excuse | Ось ще один невдалий привід |
| You’re old enough to be her dad | Ти достатньо дорослий, щоб бути її татом |
| I’ve heard all the reasons why | Я чув усі причини |
| (Give it up, give it up, take a powder) | (Здайся, віддай, прийми порошок) |
| I turn them my blindest eye | Я завертаю на них своє сліпе око |
| (Give it up, give it up) | (Здавайся, здавайся) |
| What’s wrong with that? | Що в цьому поганого? |
| What’s wrong with the fountain of youth? | Що не так з фонтаном молодості? |
| What’s wrong with that? | Що в цьому поганого? |
| What’s wrong with a little self delusion? | Що поганого в маленькому самообмані? |
| What’s wrong with that? | Що в цьому поганого? |
| What’s wrong with a flower in bloom? | Що поганого з квіткою, що розцвіла? |
| What’s wrong with that? | Що в цьому поганого? |
| What’s wrong with a little self delusion? | Що поганого в маленькому самообмані? |
| Days don’t hide secrets of the heart | Дні не приховують таємниць серця |
| Only you and I do (I do, I do) | Тільки ти і я роблю (я роблю, я роблю) |
| Little white lies rip you right apart | Маленька біла брехня розриває вас на частини |
| And any way they want to (want to, want to) | І як завгодно (хочуть, хочуть) |
| Life goes by, done before you start | Життя йде, зроблено, перш ніж почати |
| I can’t wait around to satisfy you | Я не можу дочекатися, щоб задовольнити вас |
| What’s wrong with that? | Що в цьому поганого? |
| What’s wrong with the fountain of youth? | Що не так з фонтаном молодості? |
| What’s wrong with that? | Що в цьому поганого? |
| What’s wrong with a little self delusion? | Що поганого в маленькому самообмані? |
| What’s wrong with that? | Що в цьому поганого? |
| What’s wrong with a flower in bloom? | Що поганого з квіткою, що розцвіла? |
| What’s wrong with that? | Що в цьому поганого? |
| What’s wrong with a little self delusion? | Що поганого в маленькому самообмані? |
Переклад тексту пісні What's Wrong With That - Fee Waybill
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What's Wrong With That , виконавця -Fee Waybill
Пісня з альбому Don't Be Scared by These Hands
у жанріАльтернатива
Дата випуску:30.11.1997
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуFee Waybill
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1984 |