Переклад тексту пісні Saved My Life - Fee Waybill

Saved My Life - Fee Waybill
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Saved My Life, виконавця - Fee Waybill. Пісня з альбому Read My Lips, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.08.1984
Лейбл звукозапису: Fee Waybill
Мова пісні: Англійська

Saved My Life

(оригінал)
You were just in time
I was in a slide
Doing something rash
You wouldn’t have heard the splash
Playing in the street
With a bus to meet
There was not a doubt
You could’ve counted me out
For crying out loud
If not for your trust
All my dreams would be dust
You walked by and saved my life
I wouldn’t have lasted another night
I must be doing something right
Where have you been all my life?
Took a final bow
But I’m all right now
From a curtain call
You pulled me out of my fall
My problem solved
It was probably a test
To see how much I had left
You walked by and saved my life
I wouldn’t have lasted another night
I must be doing something right
Where have you been all my life?
Saved my life just in time
You walked by and saved my life
I wouldn’t have lasted another night
I must be doing something right
Where have you been all my life?
You walked by and saved my life
I wouldn’t have lasted another night
I must be doing something right
Where have you been all my life?
You walked by and saved my life
I wouldn’t have lasted another night
I must be doing something right
Where have you been all my life?
(переклад)
Ви встигли вчасно
Я був на слайді
Робити щось необдумане
Ви б не почули сплеску
Гра на вулиці
З автобусом на зустріч
Сумнівів не було
Ви могли б вирахувати мене
За те, що голосно плакав
Якби не ваша довіра
Усі мої мрії були б прахом
Ти пройшов повз і врятував мені життя
Я б не витримав іншої ночі
Мабуть, я щось роблю правильно
Де ти був все моє життя?
Останній уклін
Але зараз у мене все добре
Від завіси
Ви витягли мене з мого падіння
Моя проблема вирішена
Можливо, це був тест
Щоб побачити, скільки у мене залишилося
Ти пройшов повз і врятував мені життя
Я б не витримав іншої ночі
Мабуть, я щось роблю правильно
Де ти був все моє життя?
Врятував мені життя якраз вчасно
Ти пройшов повз і врятував мені життя
Я б не витримав іншої ночі
Мабуть, я щось роблю правильно
Де ти був все моє життя?
Ти пройшов повз і врятував мені життя
Я б не витримав іншої ночі
Мабуть, я щось роблю правильно
Де ти був все моє життя?
Ти пройшов повз і врятував мені життя
Я б не витримав іншої ночі
Мабуть, я щось роблю правильно
Де ти був все моє життя?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I've Seen This Movie Before 1997
How Dare You 2020
Say Goodbye 2020
Meant to Be Alone 2020
Still You on the Inside 2020
What's Wrong With That 1997
Another Brick In The Wall Part II ft. David Glenn Eisley, Alex Ligertwood, Ronnie Montrose 2005
Mother 2005
You're Still Laughing 1984
Caribbean Sunsets 1984

Тексти пісень виконавця: Fee Waybill