Переклад тексту пісні Say Goodbye - Fee Waybill

Say Goodbye (оригінал)

And I always wondered
What moved a moment
In ways unexpected
Resolve to be staying
Next day disdaining
All protected
My dream of love is denied
Without ever closing my eyes
Say goodbye one last time
Say goodbye you’re not mine
It’s over it’s over
Say goodbye in the dark
Say goodbye broken heart
It’s over it’s over now
So I’ll be escaping
‘Cause I won’t be replacing
Love for affection
And I live for the sorrow
‘Cause it’s better than borrow
Love from reflection
Finally so blind that I see
That I’m the one kidding me
I’ve only got so much time
To forget what I’ve waited for

Say Goodbye (переклад)

І я завжди дивувався
Що зворушило на мить
Несподівано
Вирішіть залишитися
Наступного дня зневажливо
Всі захищені
Моя мрія про кохання заперечена
Ніколи не закриваючи очей
Попрощайтеся в останній раз
Попрощайся, ти не мій
Все закінчилося
Попрощайтеся в темряві
Попрощайся з розбитим серцем
Все закінчилося, зараз закінчено
Тож я втечу
Тому що я не буду заміняти
Любов до ласки
І я живу заради смутку
Бо це краще, ніж брати в борг
Любов від відображення
Нарешті такий сліпий, що я бачу
Що я той, хто жартує
У мене стільки часу
Щоб забути, чого я чекав