Переклад тексту пісні Three Twenty-Eight - Favorite Weapon

Three Twenty-Eight (оригінал)

I’ve had it up to here with all the lies you fed me
And I swore to stay true to myself but you never let me
It doesn’t matter, it doesn’t matter now
Don’t hold your breath for me to stay
Let’s face it, let’s face it
There’s nothing left to throw away
You did this to yourself
Give me a reason and I’ll burn this place to the ground
I’m sick of wasting time on all the faith I thought I found
Whoa, the clock is ticking now, time is running out
Whoa, don’t look back for me
This is the way it’s meant to be
No matter what I say it’s never gonna please you
There was a time that I swore to myself
That I’d never leave you
It doesn’t matter, it doesn’t matter now
There’s not a way to right these wrongs
Let’s face it, let’s face it
We should have seen this all along
Now I’m standing here with nothing but stress and regrets
I confess I know I never should have done this
Give me a reason and I’ll burn this place to the ground
I’m sick of wasting time on all the faith I thought I found
Whoa, the clock is ticking now, time is running out
Whoa, don’t look back for me
This is the way it’s meant to be
We hit the ground running now the damage is done
Playing these games with you isn’t my idea of fun
But you seem to enjoy it

Three Twenty-Eight (переклад)

Мені довелося здесь із усією брехнею, якою ти мене годував
І я поклявся залишатися вірним собі, але ти мені ніколи не дозволяла
Це не має значення, це не має значення зараз
Не затримуй дихання, щоб я залишився
Давайте подивимося правді в очі
Немає нічого, щоб викинути
Ви зробили це з собою
Дайте мені причину, і я спалю це місце дотла
Мені набридло витрачати час на всю віру, яку я думав, що знайшов
Ого, годинник цокає, час спливає
Вау, не озирайся на мене
Ось так і має бути
Що б я не казала, це ніколи не порадує вас
Був час, коли я присягнула самому собі
Щоб я ніколи не покину тебе
Це не має значення, це не має значення зараз
Немає способу виправити ці помилки
Давайте подивимося правді в очі
Ми повинні були бачити це весь час
Тепер я стою тут без нічого, крім стресу та жалю
Зізнаюся, я знаю, що ніколи не мав цього робити
Дайте мені причину, і я спалю це місце дотла
Мені набридло витрачати час на всю віру, яку я думав, що знайшов
Ого, годинник цокає, час спливає
Вау, не озирайся на мене
Ось так і має бути
Ми вийшли в хід, тепер пошкодження завдано
Грати з тобою в ці ігри – це не моє уявлення про задоволення
Але вам це подобається