Переклад тексту пісні Let's Shake On It - Favorite Weapon

Let's Shake On It (оригінал)

You were the ones who wouldn’t compromise
You were the ones who took us all by surprise
We’re the ones with honor
I can’t take this pressure
Signal the sirens, sound the alarms
Do as you’re told they say, «You won’t be harmed.»
Another day, another dollar 'til you become a slave
Cause they sit back and smile while you’re digging your own grave
A simple handshake, it’s all part of the plan
I don’t remember shaking anybody’s hand
This is a feeling that I just can’t shake
My peace of mind was never yours to take
You always said you had the best intentions
That doesn’t mean a thing to me now
You’ve got nowhere to turn
A lesson lived is a lesson you’ll never learn
The silence breaks, the questions rise
Nothing but false hope hidden in disguise
None of this makes sense to me
It’s not hard to see what you’re about
It won’t be long until the secrets all come out
Because the truth will always find you (you cannot run from me)
But the truth won’t set you free, it won’t change the minds of your enemies
You took the life right out of me
You think you’ve got me shut down
You tried to ruin my name
You think you’ve got this figured out
But I’m not the one to blame
You think you’ve got me shut down
But I’m still standing strong
You think you’ve got this figured out
But it was me you needed all along

Let's Shake On It (переклад)

Ви були тими, хто не йшов на компроміс
Ви були тими, хто здивував нас усіх
Ми з честю
Я не витримаю цього тиску
Подайте сигнал сиренами, подайте сигнал тривоги
Робіть так як вам кажуть: «Ви не постраждаєте».
Ще один день, ще один долар, поки ти не станеш рабом
Бо вони сидять і посміхаються, поки ти копаєш собі могилу
Просте рукостискання, все це частина плану
Я не пам’ятаю, щоб комусь тиснула руку
Це відчуття, яке я просто не можу позбутися
Мій душевний спокій ніколи не був вашим
Ти завжди говорив, що маєш найкращі наміри
Зараз для мене це нічого не означає
Вам нікуди розвернутися
Прожитий урок — це урок, якого ви ніколи не вивчите
Порушується тиша, виникають питання
Нічого, крім фальшивої надії, прихованої
Для мене нічого з цього не має сенсу
Неважко побачити, про що ви
Не пройде багато часу, поки всі секрети не розкриються
Бо правда завжди знайде тебе (ви не втечеш від мене)
Але правда не зробить вас вільними, вона не змінить думки ваших ворогів
Ти забрав у мене життя
Ви думаєте, що змусили мене вимкнути
Ви намагалися зіпсувати моє ім’я
Ви думаєте, що ви зрозуміли це
Але я не винна
Ви думаєте, що змусили мене вимкнути
Але я все ще міцно стою
Ви думаєте, що ви зрозуміли це
Але саме я вам був потрібен весь час