Переклад тексту пісні Better Days - Favorite Weapon

Better Days (оригінал)

There’s not much more that I could say
To make this any easier, no
We’ve both seen better days
As complicated as it seems
I’m cutting this tension and finding comfort
In the only things I hold close to me
I’m choking on these words you never meant
Hanging from these promises unkept
Now I know I’m better
Moving on without you
So turn your back on everyone you once held close to you
And walk away like you always do
Because it never seems to work out in the end
The day will never come where I call you my friend again
She says you’re fighting for nothing
But there’s just some things I can’t let go of
So now I’ll hold my breath til there’s nothing left to grab hold of

Better Days (переклад)

Більше я не можу сказати
Щоб це було легше, ні
Ми обидва бачили кращі дні
Наскільки складним здається
Я знімаю цю напругу і знаходжу втіху
Єдиними речами, які я тримаю поруч
Я задихаюся від цих слів, які ви ніколи не мали на увазі
Висіти від цих обіцянок не дотримано
Тепер я знаю, що мені краще
Рухайтеся без вас
Тож поверніться спиною до всіх, кого колись тримали поруч
І піти геть, як завжди
Тому що, здається, зрештою це ніколи не вийде
Ніколи не настане той день, коли я знову буду називати тебе своїм другом
Вона каже, що ти борешся ні за що
Але є лише деякі речі, які я не можу відпустити
Тож тепер я затримаю дихання, поки не залишиться за що вхопитися