Переклад тексту пісні All on Fly - Fatlip

All on Fly (оригінал)

Never had no problem bein' alone
When I seen you in the cleezy
I was like she got to be my breezy
I pushed on it 'cuz I want it
You looked stunnin', please believe me
Girl it’s your world, I wanna be a part
And I think tonight might be the right start
Sweetheart, lets depart back to the apartment
And play in the carpet
Youre tellin' me you don’t do that too often
Nevertheless I wanna caress your soft skin
You’re the type turn boys to men
Make a loser wanna finally win
Make an album and drop the henn
Make a hardcore rhymer wanna find a pen and flip a love song
Hit the gym and get fit and strong
To hold you tight all night long
If you give me just a little of your time
Then maybe I could change my mind.
(Is that right?)
But I’m used to flyin' solo on my own
Never had no problem bein' alone
You know it don’t make sense to be defensive
Oh so tense and apprehensive
You seen my charm
I mean no harm
Only wanna get you in between my arms
To hold you
Let a mold you
Benefit from the game I showed you
Attentative when you tell me what you go through
But I don’t give a shit what them other fools told you
Pshh lemme roll through
Take a lil trip down Malibu
Flatter you, sugar daddy you
Get you mad wit an attitude if I can’t spend enough time
Wouldn’t leave you with a friend of mine
Couldn’t trust a motherfucker for nothin', you’re too fine
Line for line what I feel is so real
The pimp juice in the cup don’t spill
If you give me just a little of your time (What)
Then maybe I could change my mind.
(Oh you still on that right there?)
But I’m used to flyin' solo on my own,(You still ain’t hearin' me, though)
Never had no problem bein' alone.
(Aiight here let me sing it to you sweet like
this)
Oh girl
I need to get to know you
Cuz I could not ignore you
May I buy these flowers for you?
To show I adore you
I know you heard about me
My reputations say I’m
Sick and crazy, drunk and lazy
Oh girl, It’s nonsense
Do not believe what they say
Let people think what they may
I got good news today
The doctor said I’m ok
Why are you walking away?
Oh baby, don’t go so fast
You cannot escape my paws
I’m jacking off to your ass
Ha ha ha
Nah don’t get mad, I’m just playin'
On the real, though, what’s up with me and you, though, for real?
If you give me just a little of your time
Then maybe I could change my mind
But I’m used to flyin' solo on my own
Never had no problem bein' alone
If you give me just a little of your time
Then maybe I could change my mind
But I’m used to flyin' solo on my own
Never had no problem bein' alone

(переклад)

Ніколи не було проблем бути на самоті
Коли я бачив тебе на морозі
Я був, ніби вона мусить бути мою свіжою
Я натиснув це тому що я хочу цього
Ви виглядали приголомшливо, будь ласка, повірте мені
Дівчино, це твій світ, я хочу бути частиною
І я думаю, що сьогоднішній вечір може бути правильним початком
Любий, давайте повернемося в квартиру
І грати в килимі
Ви кажете, що робите це не дуже часто
Проте я хочу попестити твою ніжну шкіру
Ви з тих, хто перетворює хлопців на чоловіків
Зробіть так, щоб невдаха захотіла нарешті перемогти
Створіть альбом і киньте курку
Зробіть так, щоб хардкорний риморист захотів знайти ручку та перегорніть пісню про кохання
Відвідайте тренажерний зал і будьте сильними
Щоб міцно тримати вас всю ніч
Якщо ви приділите мені трохи свого часу
Тоді, можливо, я зміг би змінити свою думку.
(Це так?)
Але я звик літати самостійно
Ніколи не було проблем бути на самоті
Ви знаєте, що немає сенсу захищатися
Так напружено й тривожно
Ви бачили мою чарівність
Я не маю не шкоди
Я лише хочу потрапити тебе між моїми обіймами
Щоб тримати вас
Дозвольте зліпити вас
Отримайте користь від гри, яку я показав вам
Будь уважним, коли розповідаєш, через що ти проходиш
Але мені байдуже, що вам сказали інші дурні
Пшш, дайте мені прокотитися
Здійсніть легку подорож Малібу
Лести тобі, цукровий тато
Зведіть вас з розуму своїм ставленням, якщо я не можу витратити достатньо часу
Я б не залишив тебе зі своїм другом
Ні за що не можна довіряти матері, ти занадто хороший
Рядок за рядком те, що я відчуваю настільки реальним
Сутенерський сік у чашці не розливається
Якщо ти приділиш мені трохи свого часу (що)
Тоді, можливо, я зміг би змінити свою думку.
(О, ви все ще на цьому?)
Але я звик самостійно літати (Ти все одно мене не чуєш)
Ніколи не було проблем бути на самоті.
(Дозвольте мені заспівати це для вас, мило
це)
О, дівчино
Мені потрібно познайомитись з тобою
Тому що я не міг ігнорувати вас
Чи можу я купити для вас ці квіти?
Щоб показати, що я люблю тебе
Я знаю, що ви чули про мене
Моя репутація говорить про мене
Хворий і божевільний, п’яний і ледачий
О, дівчино, це дурниця
Не вірте тому, що вони говорять
Нехай люди думають що можуть
Сьогодні я отримав гарні новини
Лікар сказав, що я в порядку
Чому ти йдеш геть?
О, дитино, не ходи так швидко
Ви не можете втекти від моїх лап
Я дрочу в твою дупу
Ха ха ха
Ні, не гнівайся, я просто граю
Що ж зі мною, а з тобою по-справжньому?
Якщо ви приділите мені трохи свого часу
Тоді, можливо, я зміг би змінити свою думку
Але я звик літати самостійно
Ніколи не було проблем бути на самоті
Якщо ви приділите мені трохи свого часу
Тоді, можливо, я зміг би змінити свою думку
Але я звик літати самостійно
Ніколи не було проблем бути на самоті