Переклад тексту пісні My Lifestyle - Fat Joe

My Lifestyle (оригінал)

(Ya'll wanna live my lifestyle
Never seen a brick, never seen a crackhouse
Wanna a war with the Don have your techs out
Bring it on, and I’mma show you gangsta)
Yeah… ughh…right back at you motherfuckers… ughh…yeah.
Yo, Yo, I stand alone in this cold world, could you believe that?
I’ve seen some good men get blown over G-packs
In the Bronx where it’s known to hear the heat clap
And live niggas get it on with the D-techs, SHIT, my life’s legendary
If I wrote down all in a book it would be very scary
What you know 16 Beamers and Benzes
Rope chain down to my dick, the beef looks tremendous
Me and my niggas flip holes in bitches
Back then, when I wouldn’t even pose for bitches
A-YO, you can ask Dapper Dan who was the man
Back in 88, every other week tricked 30 grand
Even my bitches wore Gucci and Louie
My peeps already in the crowd looking for groupies to screw me
Exit the club, about to cruise up the block now
With the taj, stay frontin' with top down
See me in that new thing with my fiancee
Ass so fat, making you say «Muchos GRANDE»
Don’t blame me, blame them, the white folk
For giving me ten mil, for possessin' the tight flow
WHOA
Ya’ll wanna live my lifestyle
Never seen a brick, never seen a crackhouse
Wanna a war with the Don have your macs out
Bring it on, and I’m show you gangsta
Yeah, yeah, uh, yo, blow half your head off, leave you with brain damage
He got his shit rocked cause he didn’t pay homage
It’s the Don of this rap shit, go on with that wack shit
Heard you walked the dorm in a thong on your last bid
Joey Crack is, the most official
Toke the pistol for those who appose the issue
I hope I convinced you to back up, really you acted up, believe me
I could EASILY GET YOUR ASS TOUCHED
And that sucks, ain’t nobody could fuck with this
Pull a Suge move and make you take a bucket of piss
For runnin' your lips
Got the fifth stuck in your ribs, don’t make me…
Splash your lungs right in front of your kids
I’m a basketcase, don’t ever give this bastard space
Or I’mma have your ass erased
I’m from the Bronx amongst corrupt cops, we mothered this rap shit
But still don’t get enough props
All I hear is «Gangsta» you ain’t build like that
Don’t make me have to pull a tool and really tilt your cap
I’m from crills to crack
You’ve been dealin' with rap
You ain’t never run the streets, now I’m revealing your act
What the fuck
Ya’ll wanna live my lifestyle
Never seen a brick, never seen a crackhouse
Wanna a war with the Don have your techs out
Bring it on, and I’m show you gangsta

(переклад)

(Ти захочеш жити своїм способом життя
Ніколи не бачив цеглини, ніколи не бачив крекхауза
Хочете війни з Доном, виведіть своїх технологій
Давай, і я покажу тобі гангста)
Так… тьфу… прямо на вас, ублюдки… тьфу… так.
Йо, йо, я стою один у цьому холодному світі, ти можеш повірити в це?
Я бачив, як деяких хороших чоловіків обдурили через G-pack
У Бронксі, де, як відомо, чути жару
І живі нігери вживаються з D-Techs, SHIT, моє життя легендарне
Якби я записав усе в книзі, було б дуже страшно
Що ви знаєте 16 Beamers and Benzes
Мотузковий ланцюг до мого члена, яловичина виглядає приголомшливо
Я і мої нігери робимо дірки в сучках
Тоді, коли я навіть не позував сук
А-ЙО, ви можете запитати у Деппера Дена, хто був цим чоловіком
У 88 року кожен другий тиждень обманювали 30 тисяч
Навіть мої суки носили Gucci і Louie
Мій визирає в натовпі, шукаючи поклонниць, щоб з мене обдурити
Виходьте з клубу, зараз збираєтеся підняти квартал
З таджем залишайтеся на передньому плані зверху вниз
Побачте мене в цій новій справі з моєю нареченою
Дупа така товста, що змушує вас сказати «Muchos GRANDE»
Не звинувачуйте мене, звинувачуйте їх, білих
За те, що дав мені десять мільйонів, за те, що я володів щільним потоком
ВАУ
Я захочу жити моїм способом життя
Ніколи не бачив цеглини, ніколи не бачив крекхауза
Хочеш війни з Доном, викинь свій Mac
Дайте і я покажу вам гангста
Так, так, ух, йо, знесіть собі половину голови, залишите у вас пошкодження мозку
Його лайно розхитало, бо він не віддав належне
Це дон цього реп-лайна, продовжуйте з цим дурним лайном
Я чув, що ви ходили по гуртожитку в стрингах під час останньої ставки
Джоуї Крек, найофіційніший
Візьміть пістолет для тих, хто заперечує це питання
Сподіваюся, я переконав вас підтримати, справді ви вчинили, повірте
Я можу ЛЕГКО ТОРКНУТИ ВАШУ ДУПУ
І це кепсько, ніхто не міг з цим облажатися
Виконайте рух Suge і змусите вас помчитися
За те, що бігаєш по губах
П’ятий застряг у ребрах, не змушуй мене…
Виплесніть свої легені прямо на очах у ваших дітей
Я кошик, ніколи не давайте цьому сволочу місця
Або я витріть твою дупу
Я з Бронкса серед корумпованих поліцейських, ми матерями цього реп-лайна
Але все одно не вистачає реквізиту
Усе, що я чую, — це «Gangsta», що ти не так будуєш
Не змушуйте мене тягнути за інструмент і справді нахиляти вашу шапку
Я від крила до тріщини
Ви мали справу з репом
Ти ніколи не бігаєш вулицями, тепер я розкриваю твій вчинок
Що за біса
Я захочу жити моїм способом життя
Ніколи не бачив цеглини, ніколи не бачив крекхауза
Хочете війни з Доном, виведіть своїх технологій
Дайте і я покажу вам гангста