Переклад тексту пісні Gangsta - Fat Joe

Gangsta (оригінал)

Ollie ollie oxen free!
Like one, two, three
Red light, green light, one, two, three
Yo I pop six boxes, play some scalezes
Pitch the ball I’mma smack that shit
Yeah, ohhhhhh, going.
going
Yeah yeah what up son?
Yo I got this twenty two nigga play me like.
Nah, I ain’t got no bullets
Yeah yeah yeah yeah
Top two for five, three for five, we rollin!
Now I’m in too deep
Only sixteen already hold a name in the street
Makin the fifth scream, rockin older niggas to sleep
Make a fiend strip naked cuz he owed for a week
Now the Squad’s getting recognized, supplyin connects with pies
Pumpin pounds of weight, nigga like exercise
Joe been over quarter five dope and homicide
Long before Charlie got knocked, until Madonna died
Young and not givin a fuck
There ain’t a nigga I ain’t hit when I buck and left 'em shit outta luck
I’mma gangsta like my daddy was, hittin number spots
Sendin me to my room while he was puffin pot
Still I use to peak from the door, couldn’t believe what I saw
Stacks of money on the bed and the floor
It wasn’t long til I did what he did
I was an innocent kid and got exposed to the life that he lived
I went from grams into O’s, pounds to bricks
On the strip pimpin hoes on some goldie shit
I’mma gangsta by destiny, OG’s selected me
I earned my spot, my whole team elected me
Gangsta, gangsta
I wanna be a gangsta
My daddy was a gangsta
Gangsta, gangsta
I wanna be a gangsta
My daddy was a gangsta
Yeah, unh, yo, unh
Here goes this chick doing ten in the bing
But 'less we rhyme time we see her do it again
She started out fuckin dudes that resembled her father
Mom knew shoulda schooled her but the bitch didn’t bother
You couldn’t blame her cuz she got it from her
She was a rider from jump, her pop’s died in the hands of a chump
Now she’s mad at the world, no more daddy’s little girl
Now she’s rockin bandanas, no more Shirley Temple girl
Now she be runnin wit some scramblers that be down in Alabama
Packin twin hammers, screamin «Life doesn’t matter»
It’s a vicious cycle, her game is pretending to like you
Thinkin you getting head but she’s just duckin so they can snipe you
Movin from state to state, runnin everything from guns to trains
And pushing packs from eight to eight
You know I can’t say her name but she was a looker
Pretty thing, such a shame how this life has took her
Now she’s raising hell in the cell, no more his are hollering
You might suffer the same fate if you repeat the following.
Sell drugs, use drugs, get caught up in the mix
End up locked up or dead in a casket, that’s it

Gangsta (переклад)

Оллі Оллі воли безкоштовно!
Як раз, два, три
Червоне світло, зелене світло, один, два, три
Ой, я виставляю шість коробок, граю кілька гамм
Скинь м’яч, я вдарю це лайно
Так, оооооооооооооооооооооооооооооо.
збирається
Так, так, сину?
Йо, я отримав цей двадцять два нігера, грає зі мною як.
Ні, я не маю куль
так, так, так, так
Перші два на п’ять, три на п’ять, ми наступаємо!
Тепер я занадто глибоко заглиблений
Лише шістнадцять уже мають ім’я на вулиці
Зробіть п’ятий крик, кидайте старших нігерів спати
Роздягніться догола, бо він був заборгований за тиждень
Тепер команду впізнають, подача з’єднується з пирогами
Непогані кілограми ваги, фізичні вправи, схожі на нігерів
Джо пережив чверть п'ятої, коли діяв наркотики та вбивства
Задовго до того, як Чарлі постраждали, поки Мадонна не померла
Молодий і не трахається
Немає ніггера, якого я не вдарив, коли я кинув і залишив їм лайно на випадок
Я гангстер, як і мій тато, я досягаю номерів
Відправте мене до мою кімнату, поки він був тупиком
Все-таки я виходжу з дверей, не міг повірити в те, що бачив
Стоки грошей на ліжку та підлозі
Невдовзі я зробив те, що зробив він
Я був невинною дитиною і зіткнувся із життям, яким жив він
Я перейшов від грамів до О, фунтів до цеглин
На стриптиці, сутенер, мотики на якому золотому лайні
Я гангста за долю, OG вибрав мене
Я заробив своє місце, вся моя команда обрала мене
Гангста, гангста
Я хочу бути гангстером
Мій тато був гангстером
Гангста, гангста
Я хочу бути гангстером
Мій тато був гангстером
Так, ну, йо, ну
Ось ця курка робить десяток у бінгу
Але «менше ми римуємо час, як бачимо, як вона робить це знову».
Вона починала з чортових хлопців, які були схожі на її батька
Мама знала, що треба її навчати, але сучка не турбувала
Ви не могли звинувачувати її, тому що вона отримала це від неї
Вона була наїзницькою зі стрибка, її папа загинув в руках багата
Тепер вона злиться на світ, більше немає татової дівчинки
Тепер вона грає бандани, більше не дівчина Ширлі Темпл
Тепер вона бігатиме з декількома скремблерами, які в Алабамі
Пакують двійні молотки, кричать «Життя не має значення»
Це порочне коло, її гра прикидається, що ви любите
Я думаю, що у вас головоломка, але вона просто кидається, щоб вони могли вас вбити
Переходьте від штату до штату, керуйте всім, від зброї до потягів
І штовхає пакети з восьми до восьми
Ви знаєте, я не можу назвати її ім’я, але вона була дивовижною
Прекрасна річ, дуже шкода, як це життя її занесло
Тепер вона виховує пекло в камері, його більше не кричать
Вас може спіткати та ж доля, якщо ви повторите наведене нижче.
Продавайте наркотики, вживайте наркотики, будьте в’язні
В кінцевому підсумку замкненим або мертвим у крині, ось і все