Переклад тексту пісні Novak - Fat Freddy's Drop

Novak (оригінал)

Feels so good and bad for you baby
I can do what I wanna do baby
Got me changing my tune for you baby
I don’t want to go back to the way it was
Ain’t no going back
Ain’t no going back for me
Nothing good, nothing kind
Could make me change my mind
Ain’t no going back for me
I’m leaving on a North bound train
Southern girls are hard to take
If you hear the whistle blowing, then you know w’ere going
Said I’m leaving on a North bound train
It’s so good and bad with you baby
I don’t want to go back to the way it was
I’m gonna stand all night, and alseep all day
I know it’s bad but I do it anyway
Yeah
I know it’s bad
I know it’s bad
Take more than I’m used to, that’s alright
Smoke more than I need to get me high
I don’t care if I ever see the sun again
I will walk in to your darkness
I will climb in to your cold
Almost freezing, if they ever follow reason
Then I don’t wanna know
Hell no
It’s a long way back to redemption
Too many miles to mention
I keep losing the fire in my engine
Now there ain’t no going back
Ain’t no going back

Novak (переклад)

Тобі так добре й погано, дитино
Я можу робити те, що хочу, дитино
Змусив мене змінити мелодію для тебе, дитино
Я не хочу повертатися до того, як це було
Немає повернення
Для мене немає повернення
Нічого доброго, нічого доброго
Може змусити мене змінити свою думку
Для мене немає повернення
Я їду потягом, який прямує на північ
Південних дівчат важко прийняти
Якщо ви чуєте свисток, то знаєте, що ми йдемо
Сказав, що їду потягом на північ
З тобою так добре й погано, дитино
Я не хочу повертатися до того, як це було
Я буду стояти всю ніч і спати цілий день
Я знаю, що це погано, але все одно роблю це
Ага
Я знаю, що це погано
Я знаю, що це погано
Беру більше, ніж я звик, це нормально
Палю більше, ніж потрібно, щоб набратися сил
Мені байдуже, чи побачу я знову сонце
Я увійду до твоєї темряви
Я залізу до твого холоду
Майже заморозки, якщо вони колись підуть на розум
Тоді я не хочу знати
Чорт візьми, ні
Це довгий шлях до викупу
Забагато миль, щоб згадати
Я продовжую втрачати вогонь у своєму двигуні
Тепер немає повернення
Немає повернення