Переклад тексту пісні 114 - Fat Freddy's Drop

114 (оригінал)

Getting so tired
Of all these big wave riders
They on their next like
That’s not the blessed life
So throw you hands in the air
That’s my people right there
We’ve come a long way
Down from the first day
And the taste was bittersweet
But I like it
Black on the bottle
Sounded outta key
But I like it
Some things, yeah, ain’t always what it seems
But I like it
I like that bittersweet
I like that melody
There’s something outta key
But I like it
I like that thing you do
It’s in your attitude
I do, I do, yes I like it
Ooh-wee
Never gonna be the one, no
To tell you what to do, yes
I’ll leave that up to you, yeah
Bro, you could be cool
Or you could be fly
But you got to come clean, yeah
No, you could be cool
And you could be fly
But you got to come clean, yeah
Never felt a love like this before, never
Never felt a love like this before, I never
Never felt a love like this before, I never
Never felt a love like this before
The taste was bittersweet
But I like it
Sounded out of key, hey
But I like it
Things ain’t always what it seems
But we like it
I don’t know what it means
But I like it, yeah

114 (переклад)

Так втомився
З усіх цих гонщиків на великій хвилі
Їм наступний лайк
Це не благословенне життя
Тож підкиньте руки в повітря
Це мої люди
Ми пройшли довгий шлях
Вниз з першого дня
І смак був гіркий
Але мені це подобається
Чорний на пляшці
Звук незвично
Але мені це подобається
Деякі речі, так, не завжди бувають такими, якими здається
Але мені це подобається
Мені подобається це гірко-солодке
Мені подобається ця мелодія
Є щось не ключове
Але мені це подобається
Мені подобається те, що ви робите
Це у вашому ставленні
Зроблю, так, мені це подобається
О-о-о
Ніколи не буду таким, ні
Щоб сказати вам, що робити, так
Я залишу це на вам, так
Брат, ти міг би бути крутим
Або ви могли летіти
Але ви повинні бути чистими, так
Ні, ви могли б бути крутими
І ви могли б летіти
Але ви повинні бути чистими, так
Ніколи раніше не відчував такої любові
Ніколи раніше не відчував такого кохання, ніколи
Ніколи раніше не відчував такого кохання, ніколи
Ніколи раніше не відчував такої любові
Смак був гіркий
Але мені це подобається
Звук не так, привіт
Але мені це подобається
Все не завжди таке, як здається
Але нам це подобається
Я не знаю, що це означає
Але мені це подобається, так