Переклад тексту пісні Nadie - Farruko

Nadie (оригінал)

Y disfruta que la vida es corta
Y a nadie le importa
Lo que tú hagas con ella, bebé (Eh-yo-yo)
Bebé, no esperes por nadie (Nadie, eh)
Tú no necesitas a nadie (Nadie, oh)
Pa' disfrutar, porque la vida es corta
Y a nadie le importa
Lo que tú hagas con ella, bebé
(Yeah-yeah-yeah, Farru)
No te cohíbas, vacila y goza (Blep)
Recuerda, baby, que ere' hermosa
Tú vales mucho, no eres poca cosa
Y que se mueran to’a las envidiosa' (Eh, yeah-eh)
Y si se fue, él se lo perdió
Se le hizo tarde, ya se jodió
Porque yo vi en ti lo que él nunca vio
No te cohíba', bebecita que tú, 'tás bien dura
No sé por qué te sientes tan insegura (Boom-boom-boom-boom)
Pa' ese mal de amore' yo tengo la cura
Confía que en mis brazo' va' a estar segura
Y si se fue, él se lo perdió
Se le hizo tarde, ya se jodió
Porque yo vi en ti lo que él nunca vio
Bebé, no esperes por nadie (Nadie, eh; squiribombim)
Tú no necesitas a nadie (Nadie, oh)
Pa' disfrutar, porque la vida es corta
Y a nadie le importa
Lo que tú hagas con ella, bebé (Yo-yo)
No dejes que te jueguen con la mente
Cada cabeza e' un mundo diferente
Y sé feliz, que tú no vive' con la gente
El que te ama de verdad nunca te miente (Pum-pum-pum)
Que hablen, que digan, disfruta y vacila
Alguien que te atrase no necesitas en tu vida (Blep)
Supéralo (Supéralo)
Que no fuiste tú quien falló (Quien falló)
A mal tiempo buena cara y síguelo (Síguelo, síguelo)
Que haga su vida y que no lo necesitas, díselo (¡Farru!)
Bebé, no esperes por nadie (Eeh)
Tú no necesitas a nadie (Squiribombim)
Y disfruta que la vida es corta
Y a nadie le importa
Lo que tú hagas con ella, bebé (Yeah-yeah; yo, yo)
Bebé, no esperes por nadie (Nadie, eh)
Tú no necesitas a nadie (Nadie, oh)
Pa' disfrutar, porque la vida es corta
Y a nadie le importa
Lo que tú hagas con ella, bebé
Farru
Sharo Towers (Pum-pum-pum)
Frank Miami
El Predator
Gangalee (Gangalee)
Farruko (Yeah-yeah)
Carbon Fiber Music (Yeah-yeah)
Gangalee

(переклад)

І радійте тому, що життя коротке
І нікого це не хвилює
Що ти робиш з нею, дитинко (е-йо-йо)
Дитина, не чекай нікого (Ніхто, га)
Ти нікому не потрібен (Ніхто, о)
Насолоджуватися, бо життя коротке
І нікого це не хвилює
Що ти з цим робиш, дитино
(Так-так-так, Фарру)
Не соромтеся, вагайтеся і насолоджуйтесь (Blep)
Пам'ятай, дитинко, що ти красива
Ти багато вартий, ти не маленький
І нехай помруть усі заздрісники (Е, так-е)
А якщо й пішов, то пропустив
Він запізнився, він уже облажався
Бо я побачив у тобі те, чого він ніколи не бачив
Не будь cohíba, дитинко, що ти, 'ти дуже важкий
Я не знаю, чому ти почуваєшся таким невпевненим (Бум-бум-бум-бум)
Від цього зла кохання у мене є ліки
Повір, що в моїх обіймах ти будеш у безпеці
А якщо й пішов, то пропустив
Він запізнився, він уже облажався
Бо я побачив у тобі те, чого він ніколи не бачив
Дитина, не чекай нікого (Ніхто, га; squiribombim)
Ти нікому не потрібен (Ніхто, о)
Насолоджуватися, бо життя коротке
І нікого це не хвилює
Що ти з цим робиш, дитинко (йо-йо)
Не дозволяйте їм гратися з вашим розумом
Кожна голова – це інший світ
І будь щасливий, що ти не з людьми живеш
Той, хто по-справжньому любить тебе, ніколи не бреше тобі (Пум-пам-пам)
Нехай говорять, нехай говорять, насолоджуються і вагаються
Хтось, хто гальмує вас, вам не потрібен у вашому житті (Blep)
Перебори це (Подолай це)
Що це не ти зазнав невдачі (Хто зазнав невдачі)
У погану погоду майте добре обличчя і йдіть за ним (Слід за ним, за ним)
Нехай він живе своїм життям і що він тобі не потрібен, скажи йому (Фарру!)
Дитина, не чекай нікого (Ее)
Тобі ніхто не потрібен (Squiribombim)
І радійте тому, що життя коротке
І нікого це не хвилює
Що ти робиш з нею, дитинко (Так-так; я, я)
Дитина, не чекай нікого (Ніхто, га)
Ти нікому не потрібен (Ніхто, о)
Насолоджуватися, бо життя коротке
І нікого це не хвилює
Що ти з цим робиш, дитино
Фарру
Вежі Шаро (Пум-пам-пам)
Франк Майамі
хижак
Гангал (Gangalee)
Фарруко (так-так)
Музика з вуглецевого волокна (так-так)
гангалія